veteran angličtina

veterán, vysloužilec

Význam veteran význam

Co v angličtině znamená veteran?
Definice v jednoduché angličtině

veteran

A veteran is a person with long experience of a particular activity. A veteran is a person who has served in the army, especially an old soldier who has seen long service.

veteran

(= seasoned) rendered competent through trial and experience a seasoned traveler veteran steadiness a veteran officer a serviceman who has seen considerable active service the veterans laughed at the new recruits a person who has served in the armed forces an experienced person who has been through many battles; someone who has given long service
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad veteran překlad

Jak z angličtiny přeložit veteran?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako veteran?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady veteran příklady

Jak se v angličtině používá veteran?

Citáty z filmových titulků

Jones was a World War veteran.
Jones byl válečný veterán.
You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information.
Nemůžete léčit ji bez vlastních zkušeností tohoto druhu.
Besides Section 40, Article 27 of the Housing Code no discharged veteran can be evicted.
Kromě toho, sekce 40, článek 27 domovního řádu žádný vysloužený veterán nemůže být vystěhován.
I'm a battle-hardened veteran.
Jsem v bitvě zocelený veterán.
He was a Scottish man, a veteran of Waterloo.
Byl to Skot, veterán od Waterloo.
You fellas wouldn't want to take a little word of advice from a combat-hardened veteran, would you?
Vy, chlapci, byste jistě rádi slyšeli pár dobrých rad od bojem ostříleného veterána, že?
What I just can't wrap my head around is why a 30-year veteran of the place suddenly.
Právě. Nechápu, že člověk, který se v tom pohybuje tak dlouho.
A young girl wanting to leave a luxurious home. in love with a hard working ambitious war veteran and build a simple life together.
Mladá dívka chce odejít z luxusního domu. z lásky k tvrdě prcujícímu ambicióznímu válečnému veteránovi a vybudovat s ním společně obyčejný život.
You Give Them The Veteran Pitch.
Vy jste jim zas ukázal vaše válečné zásluhy.
You're no veteran.
Nejste veterán.
So the old veteran Shinjo is tired, eh?
Takže starej veterán Shinjo je unavený, jo?
What was your profession, Honourable Veteran?
Jakou jsi měl profesi, veteráne?
He might well be a war veteran.
Nemohl by být svěřen do mojí péče?
Sir, would you help a veteran of the Revolutionary War?
Pane, pomohl byste. veteránovi Velké revoluce?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency.
Soudce Stevens, vyznamenaný veterán druhé světové války, mohl být dost dobře přesvědčen, že má k odhadu důsledků soudního nálezu na vojenskou efektivitu přinejmenším tolik způsobilosti jako civilisté na Bushově ministerstvu spravedlnosti.
On the one hand, there's the safe pair of hands personified by Jean-Claude Juncker, the veteran prime minister of tiny Luxembourg, who knows the ins and outs of the EU's political machinery and chairs the euro zone's ministerial set-up.
Na jedné straně je tu bezpečná jistota zosobněná Jeanem-Claudem Junckerem, ostříleným ministerským předsedou maličkého Lucemburska, který zná všechny jemnůstky politického soukolí EU a předsedá ministerskému výboru eurozóny.
The ice began to crack on November 17, when Representative John Murtha, a hawkish Democratic congressman and marine veteran, suggested pulling troops out of Iraq in six months.
Ledy se začaly prolamovat 17. listopadu, když poslanec John Murtha, jestřábí demokratický kongresman a veterán námořní pěchoty, navrhl stažení vojsk z Iráku za šest měsíců.
In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947-49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel's first commando unit.
Roku 1953, ve věku 25 let, kdy už byl raněným veteránem války za nezávislost z let 1947-49, byl Šaron povolán zpět do činné služby, aby vytvořil první izraelský přepadový útvar.
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats.
Mnozí nově zvolení členové jsou navíc vysloužilými byrokraty Fatáhu.
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Jsem pouhý veterán tesklivě vzpomínající na staré časy boje?
But such trappings will not make the transition process any easier for a young man of less than 30 in a society where veteran military chiefs retain so much power.
Ani tyto formální znaky však neusnadní proces přebírání moci ještě ne třicetiletým mužem ve společnosti, kde si obrovskou moc ponechávají ostřílení vojenští pohlaváři.
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon's initiatives.
Zastupující premiér Ehud Olmert, ostřílený politický individualista a někdejší starosta Jeruzaléma, podnítil několik Šaronových iniciativ.
Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post's sources and the lack of confirmation for what it was reporting.
Ostřílení reportéři a komentátoři okamžitě reagovali otázkami na zdroje Postu a poukázali na fakt, že tyto informace nejsou potvrzené z nezávislých zdrojů.
One army veteran said that he cries every day from the resistance and outcry he now faces from passengers, and that the stress is worse than being on active military deployment.
Jeden válečný veterán prohlásil, že den co den pláče nad odporem a hněvem pasažérů, jemuž teď čelí, a že jde o horší stres než být aktivně vojensky nasazen.
But, whereas Abbas appointed Salam Fayyad, a veteran economist who is respected in the West, as his new prime minister, he probably should have picked someone capable of being tough, organizing his forces, and fighting back.
Avšak zatímco si Abbás za svého nového ministerského předsedu zvolil Saláma Fajada, ostříleného ekonoma, který je na Západě respektován, měl raději zvolit někoho, kdo dokáže být tvrdý, zorganizovat své síly a vést protiúdery.
But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.
Společenská daň za válku, která se promítá do sebevražd veteránů (v posledních letech víc než 18 denně) a rozpadů rodin, je však nevyčíslitelná.
After the World Cup, Vakhegula Vakhegula (The Grannies), a team of women between 50 and 84 years old, will travel to the US to play in the Veteran's Cup.
Po skončení Mistrovství světa ve fotbale vycestují Vakhegula Vakhegula (Babičky), tým žen ve věku mezi 50 a 84 lety, do USA, kde se zúčastní Mistrovství veteránů.
There are already rumors about a palace coup within Kadima, aimed at replacing Olmert with either the deputy prime minister, the veteran Shimon Peres, or the popular foreign minister, Tzipi Livni.
Již dnes se objevují zvěsti o palácovém převratu uvnitř Kadimy s cílem nahradit Olmerta buďto vicepremiérem v osobě veterána Šimona Perese, anebo oblíbenou ministryní zahraničí Cipi Livniovou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...