seasoned angličtina

kořeněný

Význam seasoned význam

Co v angličtině znamená seasoned?

seasoned

aged or processed seasoned wood (= veteran) rendered competent through trial and experience a seasoned traveler veteran steadiness a veteran officer
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad seasoned překlad

Jak z angličtiny přeložit seasoned?

seasoned angličtina » čeština

kořeněný protřelý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako seasoned?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady seasoned příklady

Jak se v angličtině používá seasoned?

Jednoduché věty

Seasoned timber is better for construction and joinery.
Dobře vyschlé dřevo je na stavění a truhlařinu lepší.

Citáty z filmových titulků

And am I then revenged to take him in the purging of his soul, when he is fit and seasoned for his passage?
Budu pomstěn, když po očistě duše zasáhnu ho, když připraven je na poslední pouť?
A seasoned campaigner trapped by love.
Ostřílený válečník chycený do pasti lásky.
I'm only sorry that you as a fledgling writer weren't present to observe with your own big magic eyes a seasoned professional in action.
Pouze lituji, že vy jako začínající autorka jste nebyla přítomna, abyste svýma velkýma uhrančivýma očima sledovala ostříleného profesionála v akci.
You mean those kids are replacements for more seasoned troops sent to the rear to re-form for the big attack?
Takže tato děcka nahradí zkušenější vojáky poslané do týlu a připravené k velkému útoku?
Now it has to be seasoned.
Teď se to musí okořenit.
With seasoned and well organized troops.
Se zkušeností a dobře organizovaným vojskem.
Since the pipe's seasoned, when it goes out. it gives off a nice smell.
Protože je dýmka už dobře zakouřená, dává krásnou vůni, když se z ní kouří.
There is nothing so impertinent or ridiculous which they will not believe, provided it be well seasoned with praise.
A není drzost, není nejapnost, na kterou lidi neskočí, když jim ji pocukrujete chvalořečmi.
Seasoned wood burns better than green!
Dřevo prožrané červotočem hoří mnohem líp než čerstvé.
Scott, these men are seasoned veterans.
Tihle chlapi jsou veteráni.
What makes you think he can fight someone as seasoned as Balboa?
Vy myslíte, že Drago obstojí v souboji s boxerem jako je Balboa?
I don't understand why some grad school superstar. is being treated like a seasoned pro.
Nechápu proč nějaká gradovaná školní hvězda. je odměněna jak sezónní profík.
Spearheading the attack 300 miles closer to Midway is the carrier strike force with its four battle-seasoned fleet carriers.
Hlavní síla útoku 300 mil blíže k Midwayi je letecká útočná síla se čtyřmi letadlovými loděmi.
They look like seasoned travellers, Settling neatly into very little space.
Pasažéři vypadají jako sezónní cestovatelé úhledně usazení ve velmi malém prostoru.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As a seasoned Brussels insider, he was not one to move the crowds.
Jako ostřílený bruselský harcovník nepatřil k lidem, kteří dokážou strhnout davy.
This promotes a sense of participation, but as a friend, seasoned in such matters, informed me, the key in the end is to ignore all the comments received and to write up the report as if there were no Web site and no participation.
To posiluje pocit spoluúčasti. Jak mě ovšem informoval přítel zběhlý v těchto záležitostech, zásadou je nakonec všechny došlé komentáře ignorovat a sepsat zprávu, jako by žádná webová stránka ani spoluúčast neexistovaly.
Consider Moscow, a highly seasoned imitator (though nowhere in the league of St. Petersburg, that baroque Italianate city on the Neva, as an urban mimic).
Vezměme si Moskvu, tuto značně ostřílenou napodobitelku (třebaže coby městské mimikry se ani zdaleka nemůže srovnávat s Petrohradem, oním barokně poitalštěným městem na Něvě).
Shimon Peres, seasoned political wizard that he is, could give his largely ceremonial role a fresh edge by helping all sides out of the muddle.
Šimon Peres, tento ostřílený politický čaroděj, by mohl dát své - do značné míry ceremoniální - roli nový náboj, pokud pomůže všem stranám vybřednout ze současné šlamastyky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »