1. STUPEŇ raw 2. STUPEŇ rawer 3. STUPEŇ rawest

raw angličtina

syrový, surový

Význam raw význam

Co v angličtině znamená raw?

raw

— přídavné jméno (= natural, rude) (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes natural yogurt natural produce raw wool raw sugar bales of rude cotton — přídavné jméno having the surface exposed and painful a raw wound — přídavné jméno brutally unfair or harsh received raw treatment from his friends a raw deal — syrový přídavné jméno not treated with heat to prepare it for eating — přídavné jméno not processed or refined raw sewage — přídavné jméno (= crude) not processed or subjected to analysis raw data the raw cost of production only the crude vital statistics — přídavné jméno (= naked) devoid of elaboration or diminution or concealment; bare and pure naked ambition raw fury you may kill someone someday with your raw power — přídavné jméno (= new) lacking training or experience the new men were eager to fight raw recruits — přídavné jméno used of wood and furniture raw wood — přídavné jméno untempered and unrefined raw talent raw beauty — podstatné jméno (= altogether, birthday suit) informal terms for nakedness in the raw in the altogether in his birthday suit — přídavné jméno (= bleak) unpleasantly cold and damp bleak winds of the North Atlantic — přídavné jméno (= tender) hurting the tender spot on his jaw — přídavné jméno (= bare-assed) (used informally) completely unclothed

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad raw překlad

Jak z angličtiny přeložit raw?

raw angličtina » čeština

syrový surový živý čistý čerstvý zelený vlhký sychravý sprostý panenský otevřený opruzený odřený nezpracovaný nezkušený nezarostlý nezahojený nevyhodnocený nerafinovaný nepokrytý neostřílený neobdělaný nekultivovaný nahatý košilatý hrubý řezavý tlustý surový materiál surovina pálící primitivní otlačený nezačištěný nezapošitý nezacelený nevycvičený nevybroušený neslušný nepálený neosvětlený neobroubený neobnitkovaný nenaklíčený neexponovaný nahý krvácející krutý hanebný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako raw?

raw angličtina » angličtina

uncooked unripe crude green fresh rough coarse unrefined not cooked rude young vulgar tender naked inexperienced in the raw immature bleak unwrought unprocessed new natural harsh half-cooked alive virgin unworked undressed undercooked uncouth sore peeled old in the buff in the altogether boorish bare-assed bare-ass wet untreated unsympathetic unskilled unseasoned unsanded unpolished unkindly unkind undiluted underdone unbridled

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady raw příklady

Jak se v angličtině používá raw?

Jednoduché věty

She likes to eat fresh raw vegetables.

Ráda jí čerstvou, syrovou zeleninu.

I never feed my dog raw meat.

Nikdy nedávám svému psu syrové maso.

The ship is carrying raw cotton.

Ta loď přepravuje surovou bavlnu.

It is advisable to eat more raw food.

Je vhodné jíst více syrové stravy.

Some people have switched to raw food.

Někteří lidé přešli na syrovou stravu.

Raw food isn't for everyone.

Syrová strava není pro každého.

People who eat raw food are called fruitarians.

Lidé, kteří jedí syrovou stravu se nazývají frutariáni.

Citáty z filmových titulků

Today, they're building ocean-going ships again in China vast ships capable of bringing back the raw materials necessary to feed China's insatiably growing industrial economy.

Dnes, se zaoceánské lodě staví opět v Číně obrovské lodě, které jsou schopné přinést zpátky suroviny potřebné k nakrmení Čínské nenasytné potřeby po průmyslu.

They eat raw onions.

A jedí syrovou cibuli!

All we want to hear out of you is one more little yip. and we'll cut ya up and eat ya raw.

Je to vidět. Ještě slovíčko a rozsekáme tě a sníme zaživa.

I want to see life in the raw.

A chci vidět ten opravdový život.

You want to see life in the raw?

Ty chceš vidět opravdový život?

Well, gal, I'm afraid we ain't got no raw life up here.

No, holka, obávám se, že tady opravdový život nekvete.

She's a raw kid from the chorus.

Je to jen nezkušená sboristka.

The idea of offering a raw carrot to an Andrews.

Nabízet mrkev někomu z vaší rodiny.

Put a piece of raw steak on it.

Dej si na to kus syrového masa.

You take me to the nearest newsstand and I'll eat a pack of your postcards raw.

Vezmi mě k nejbližšímu stánku a slibuju, že budu jíst balíčky tvých pohledů za syrova.

Stirring up the whole rotten mess where life is hard, raw and ugly.

Prohrábnu celý ten prohnilý nepořádek kde život je těžký, syrový a ošklivý.

It's going to be eaten raw.

Bude to ke konzumaci zasyrova.

Nothing but lumps of raw flesh.

Jenom cáry masa a kůže.

Probably raw. Mine have got to be cooked.

Bude syrová, a já musím mít vařenou.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice.

Zdá se však, že jen málokdy jedná na základě syrového sentimentu nebo instinktivních předsudků.

Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.

Ozbrojené konvoje bez potíží v zemi převážejí nezpracované opium.

The average IQ is, by definition, 100; but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.

Průměrné IQ má z definice hodnotu 100; aby však bylo této hodnoty dosaženo, musí se syrové výsledky testů standardizovat.

Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930's and 1940's remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies.

V Asii se nic podobného nestalo a sporná místa sahající až do 30. a 40. let minulého století zůstávají ožehavá, přičemž celý problém zhoršují také zaujaté učebnice a politika vlád.

Hasn't the start of the twenty-first century marked the death of all other ideologies, with China's raw capitalism putting pressure on gentler forms in Europe and elsewhere?

Necharakterizovala snad začátek jedenadvacátého století smrt všech ostatních ideologií, když syrový kapitalismus Číny vyvinul tlak na jeho jemnější formy v Evropě i jinde?

Argentina exports cows and raw materials; America exports high tech and services.

Argentina vyváží skot a suroviny, Amerika vyváží technologie a služby.

The report challenges the core principles of a faith-driven administration and of a president whose political gospel led him to a sharp departure from the culture of conflict resolution in favor of a crusade based on raw power.

Zpráva zpochybňuje stěžejní principy administrativy opřené o víru a prezidenta, jehož jeho politické evangelium zavedlo až k ostrému odklonu od kultury urovnávání konfliktů ve prospěch křížového tažení založeného na surové síle.

The two are indissolubly associated over the many years during which we construct ourselves out of the raw material of genes and environment.

Oba vlivy jsou v průběhu oněch mnoha let, během kterých sami sebe stavíme ze surového materiálu našich genů a našeho okolí, nerozlučně spjaty.

Oil's price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.

V ceně ropy se totiž promítají náklady na její těžbu, rafinaci a distribuci, ale nikoliv náklady na vytvoření suroviny samotné.

In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors.

V částech New Jersey mnoho těch, kdo naštěstí ještě mají domov, odřízly od světa potoky surových splašků, které jim šplouchají přede dveřmi.

Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal's combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.

Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.

The aim of the ECSC was explicitly political: to remove control of the two most important raw materials for the production of heavy weaponry from states that had just fought the bloodiest war in history.

Cíl ESUO byl nepokrytě politický: státy, které se právě utkaly v nejkrvavější válce v dějinách, zbavit kontroly nad dvěma surovinami zásadními pro výrobu těžké vojenské výzbroje.

A decade after Europe's old division ended, the scars remain raw.

Deset let po konci starého rozdělení Evropy jsou jizvy ještě čerstvé.

While econometric studies are not available, raw data show an increase in reported income and in the number of firms and official workers.

Ačkoliv ekonometrické studie nejsou po ruce, nezpracovaná data dokládají zvýšení vykazovaného příjmu i počtu firem a hlášených dělníků.

raw čeština

Příklady raw anglicky v příkladech

Jak přeložit raw do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zůstaňte připraveni na Raw Iron:.

Now stay tuned for Raw Iron.

Pane Raw!

Mr. Raw!

Já nejsem v raw, jsem dostal toweI dál.

I'm not in the raw, I've got a towel on.

Samantha nás přemluvila, abychom šli do Raw, kde to sice vřelo, ale kuchyň zůstala studená.

The next night, Samantha convinced us to go to Raw. where the scene was hot and the food was not.

Vítejte v Raw.

Welcome to Raw.

Na toho číšníka z Raw.

It's for that hot waiter from Raw.

Samantha byla v Raw a dostávala se do varu.

And Samantha was at Raw, ready to get things cooking.

To je on, číšník z Raw, nejlepší sex za posledních několik let.

It's that waiter from Raw. Also known as the best sex I've had in years.

Raw líto.

Raw sorry.

Raw Dog?

Obvinění proti Lisbeth Salanderové je celkem bezvýznamné. Navíc když je do toho zapojeno i RAW.

For the prosecution of Lisbeth Salander the report has little relevance and the Director of Public Prosecutions has confiscated it.

Ty jsi agent RAW. Ano, vedu tvé sledování poslední 3 měsíce.

Yes, I've been handling your case for the last three months.

Gusi, máme ještě číslo na toho chlápka co nám umí sehnat lístky na Monday Night Raw?

Gus, do we still have the number for that guy who can get us tickets for monday night raw?

Bowling Beatdown Raw!

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »