A1
new angličtina
nový
Význam new význam
Co v angličtině znamená new?
Definice v jednoduché angličtině
new
new
New
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad new překlad
Jak z angličtiny přeložit new?
NEW angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako new?
new angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady new příklady
Jak se v angličtině používá new?
Jednoduché věty
I thought you liked to learn new things.
Myslel jsem, že se nové věci učíš rád.
I thought you liked to learn new things.
Myslel jsem, že se nové věci učíš ráda.
No, he's not my new boyfriend.
Ne, on není můj nový přítel.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Které je hlavní město Spojených států, Washington nebo New York?
It's brand new.
Je to zbrusu nové.
New York is worth visiting.
New York stojí zato navštívit.
New York is a big city.
New York je velké město.
The computer is new.
Ten počítač je nový.
John lives in New York.
John žije v New Yorku.
Every time I read this book, I find something new.
Pokaždé, když čtu tuhle knihu, nalézám něco nového.
This hospital has a lot of new equipment.
Tato nemocnice má spoustu nového vybavení.
All the class waited for the new teacher.
Celá třída čekala na nového učitele.
All the class waited for the new teacher.
Celá třída čekala na novou učitelku.
I'd like to live in New York.
Chtěl bych žít v New Yorku.
Citáty z filmových titulků
He resolved to build a new and more spectacular capital to the north, in Beijing.
Rozhodl se postavit nové okázalejší hlavní město na severu, Peking.
As a new century dawned in 1 400, the emperor YongIe had another transport technology at his disposal, which had the potential to make him master, not just of the middle Kingdom, but of the entire global market.
Na prahu nového století, v roce 1400, měl císař Yongle k dispozici další dopravní techniku, která měla potenciál udělat z něho vládce a to nejen Říše Středu, ale celého globálního trhu.
When the new emperor called home Zheng He's mighty navy, he virtually guaranteed that it wouId be the West's version of civilization that would sweep the globe.
Když nový císař zavolal domů Čeng Cheovo mocné námořnictvo, prakticky garantoval, že Západní verze civilizace dobude svět.
Along with Portugal, Spain had been first off the mark, seizing the initiative in the New World.
Spolu s Portugalskem, Španělsko bylo první pohotové, v chopení se iniciativy v Novém světě.
And with every new individual timepiece, a little bit more time ran out for the age of oriental predominance.
A s každými novými individuálními hodinami, o trochu více času vypršelo pro dobu Orientální převahy.
As England's population growth accelerated in the late 1 7th century, trade brought an influx of new nutrients like potatoes and sugar, while colonisation allowed the emigration of surplus people.
Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.
The new recruits are here!
Nový rekruti jsou tady!
Alright elders, alright. Our two new missionaries must be exhausted from all their travels.
Naši dva nový přátele musí být vyčerpáni z cesty!
And most important, a hip new prophet by the name of Joseph Smith.
A co je nejdůležitější. Máme nového moderního proroka jménem - Joseph Smith.
He found a brand-new book about Jesus Christ!
Našel zcela novou knihu Mormon, o Ježíši Kristu!
And our new religion is All-American!
A naše nové náboženství: Americké!
In ancient New York three men were about to cut off a Mormon woman's cli- toris.
Ve starověkém New Yorku, tři lidé chtěli uříznout mormonské ženě.kli.toris.
So, did you find yourself a new. companion?
Tak! Našli jsi nového. společníka?
You shall lead the villagers to a new village.
Měl bys vést lidi do nové vesnice.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.
Nová touha po společenské a ekonomické rovnosti a mezinárodní solidaritě je však zoufale zapotřebí.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.
Vstoupilo do dějepisu jako začátek něčeho nového, snad nové éry, každopádně však jako okamžik změny.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.
Vstoupilo do dějepisu jako začátek něčeho nového, snad nové éry, každopádně však jako okamžik změny.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
This is the beginning of a new authoritarianism.
To je začátek nového autoritářství.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.
Nikdy už nenašel cestu zpátky a tváří v tvář Nové politice primárek a populismu byl sklíčený, když se s novým stylem nedokázal vypořádat.
He never found his way back, and when confronted with the New Politics of primaries and populism, he became dispirited when he could not cope with this new style.
Nikdy už nenašel cestu zpátky a tváří v tvář Nové politice primárek a populismu byl sklíčený, když se s novým stylem nedokázal vypořádat.
Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
Jenže technika, demografický vývoj a globalizace přinesly dramatické nové výzvy, jež neoklasický přístup nedokázal předvídat.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Zvládnutí těchto rozsáhlých a systémových změn, jakož i integrace obrů typu Číny a Indie do moderního světa vyžaduje nové myšlení.
Using this macro-historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system.
Pomocí tohoto makrohistorického rámce vidíme japonskou deflaci, evropský dluh, ba i Arabské jaro jako fáze systémových změn ve spletitých strukturách, které spolu interagují v nové, multipolární globální soustavě.
new čeština
Příklady new anglicky v příkladech
Jak přeložit new do angličtiny?
Jednoduché věty
Které je hlavní město Spojených států, Washington nebo New York?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
New York stojí zato navštívit.
New York is worth visiting.
New York je velké město.
New York is a big city.
John žije v New Yorku.
John lives in New York.
Chtěl bych žít v New Yorku.
I'd like to live in New York.
Rád bych se podíval do New Yorku.
I would like to visit New York.
Letadlo se blíží k New Yorku.
The plane is approaching New York.
V New Yorku je spousta japonských restaurací.
In New York there are a lot of Japanese restaurants.
Žijeme v New Yorku.
We live in New York.
Tom žil deset let v New Yorku předtím, než se odstěhoval do Bostonu.
Tom had been living in New York for ten years before he moved to Boston.
New York je jak město, tak i stát.
New York is both a city and a state.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty z filmových titulků
Ve starověkém New Yorku, tři lidé chtěli uříznout mormonské ženě.kli.toris.
In ancient New York three men were about to cut off a Mormon woman's cli- toris.
To jsou léky, na kterých jsem byla v New Yorku.
Those are the meds I was on in New York.
Rebecco, váš doktor v New Yorku je šarlatán.
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Byla jsem trpělivá během univerzity a v New Yorku a viděla jsem, jak se všichni naši kamarádi zasnubují a berou a byla jsem trpělivá, když jsi mě podvedl s Rebeccou.
I have been patient through college and through New York and through all of our friends getting engaged and married and I was patient when you cheated on me with Rebecca.
V tu chvíli, co jsem tě viděla na té ulici v New Yorku, jsem věděla.
The second I saw you on the street in New York, I knew.
Ne, jen jsem si uvědomila hodně věcí na cestě do New Yorku, zatímco jsem byla v obchodě s nálepkami na nárazník.
No, I just realized a lot of things on my trip to New York, while I was in a bumper sticker store.
Westminster na Madison Square Garden v New York City.
Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Nedávný vynález jednoho obchodníka z New Yorku.
A recent invention of a New York City merchant.
Všude v New Yorku si muži mohou sundat svá trika, tak to může udělat i žena.
Anywhere in New York that a man can take his top off, so can a woman. It's the law.
Je tu jeden dobrý důvod, proč bys neměl krást věci v New Yorku.
There's a really good reason not to steal stuff in New York.
Moji rodiče to prodiskutovali a nakonec se přestěhovali do New Yorku.
Well, my mother and father talked it over, and they finally moved to New York.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
La Scala, Berlin, the Alhambra, London.
Jak chceš. Pozdravuj New York.
Give my regards to New York.
Člen gangu Five Points (pět bodů), přišel z New Yorku v roce 1920.
Member of Five Points Gang. From New York in 1920.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NEW YORK - Today's world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Nastal věk konspiračních teorií?
NEW YORK - Is this the Age of the Conspiracy Theory?
Časopis The New Yorker tuto novinku mnohem později potvrdil - aniž by vyjádřil uznání původnímu zdroji.
The New Yorker confirmed the story much later - without crediting the original source.
NEW HAVEN - Současnou hospodářskou krizi předpověděla jen hrstka ekonomů a panuje mezi nimi jen chabá shoda ohledně jejích prapříčin.
NEW HAVEN - Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
NEW HAVEN - Během necelých dvou let už podruhé globální ekonomiku zachvacuje zděšení z vývoje růstu.
NEW HAVEN - The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
But like all his previous initiatives since the terrorist attacks on New York and Washington almost five years ago now, the NME ran into trouble from the outset.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - It is said that Americans have a genius for simplification.
NEW YORK - Temná, těžknoucí finanční a ekonomická mračna se, jak se zdá, stahují ze všech stran: z eurozóny, Spojených států, Číny i odjinud.
NEW YORK - Dark, lowering financial and economic clouds are, it seems, rolling in from every direction: the eurozone, the United States, China, and elsewhere.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - Great social change occurs in several ways.
A političtí lídři mohou stát v čele širokého reformního hnutí, jako v případě Franklina Roosevelta a plánu New Deal.
Political leaders may lead a broad reform movement, as with Franklin Roosevelt and the New Deal.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.