fist | frist | frost | foist
A1

first angličtina

první

Význam first význam

Co v angličtině znamená first?
Definice v jednoduché angličtině

first

The first thing is the one that is number one (1) in order. I have no older brothers. I was the first child.

first

If something is first, it is before anything else. He was the fastest in class and usually finished everything first. First, I should say that we're happy to see you all here today. Never before. I first went to Japan in 1994. At the beginning. When we were first married, everything was wonderful.

first

A first is something that has not happened before. A dog walking on stilts? Well, that is a first.

first

první preceding all others in time or space or degree the first house on the right the first day of spring his first political race her first baby the first time the first meetings of the new party the first phase of his training indicating the beginning unit in a series zaprvé, prvně before anything else first we must consider the garter snake the initial time when Felix first saw a garter snake before another in time, space, or importance I was here first let's do this job first the first or highest in an ordering or series He wanted to be the first první the first element in a countable series the first of the month (= foremost) prominently forward he put his best foot foremost (= beginning) serving to begin the beginning canto of the poem the first verse (= inaugural, initiative, initiatory, maiden) serving to set in motion the magazine's inaugural issue the initiative phase in the negotiations an initiatory step toward a treaty his first (or maiden) speech in Congress the liner's maiden voyage (= foremost) ranking above all others was first in her class the foremost figure among marine artists the top graduate the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) začátek (= beginning, get-go, start) the time at which something is supposed to begin they got an early start she knew from the get-go that he was the man for her an honours degree of the highest class highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections first soprano the first violin section played first horn (= first gear) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad first překlad

Jak z angličtiny přeložit first?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako first?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady first příklady

Jak se v angličtině používá first?

Jednoduché věty

Did you fall in love with her at first sight?
Zamiloval ses do ní na první pohled?
I'll speak to him at the first opportunity.
Promluvím si s ním při první příležitosti.
A fire broke out on the first floor.
Oheň vypuknul v přízemí.
She attracted me at first sight.
Na první pohled mě přitahovala.
The first month of the year is January.
Prvním měsícem roku je leden.
At first, I didn't like him.
Zprvu se mi nelíbil.
At first, I didn't like him.
Ze začátku jsem ho rád neměl.
At first, I didn't like him.
Nejdřív jsem ho moc nemusel.
I got lost when I visited you for the first time.
Při první návštěvě u vás jsem zabloudil.
Where do you want to go for our first lesson?
Kam chcete jít na naší první hodinu?
Your name stands first in the list.
Tvoje jméno je první na seznamu.
Do you remember the day when you and I first met?
Vzpomínáš si na den, kdy jsme se my dva potkali poprvé?
I didn't know what to do first.
Nevěděl jsem co mám dělat jako první.
Do you remember the day when we first met?
Pamatuješ si ten den, kdy jsme se potkali poprvé?

Citáty z filmových titulků

But I'm not someone that anyone would like at first sight.
Nedělám na muže velký dojem.
It's your first time seeing me dance, huh?
Jak se ti líbí moje nová choreografie?
The first cases appeared in early summer. 2 00:00:55,740 -- 00:00:58,410 For months the virus tried to destroy the population.
První případy se objevily na začátku léta.
First fuel.
První benzín.
Then first we have to support it!
Proto bychom se měli spojit!
First of all, they had guns.
První ze všech, měli zbraně.
The only way to answer that question is to understand how the West came to be so powerful in the first place.
Jediný způsob, jak odpovědět na tuto otázka je pochopit jak Západ přišel k tomu, že se stal tak silný, v první řadě.
The first one is competition.
První z nich je konkurence.
Roughly one in five English children died in the first year of life.
Zhruba jedno z pěti anglických dětí zemřelo v prvním roce života.
Su Song combined it with a gear-driven escapement to create the world's first mechanical clock.
Su Song v kombinaci s ozubeným soukolím a krokovým mechanismem, vytvořil první mechanické hodiny.
Along with Portugal, Spain had been first off the mark, seizing the initiative in the New World.
Spolu s Portugalskem, Španělsko bylo první pohotové, v chopení se iniciativy v Novém světě.
In 1 635, the first English merchantman arrived in Chinese waters.
V roce 1635, první anglická obchodní loď připlula do čínských vod.
I'm in the lead for the very first time!
Jsem velitel poprvé v životě!.
They always say you just have to get that first baptism and the others will follow!
Vždy jsem říkal - stačí pokřtít jednoho, a zbytek bude následovat!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

First, and perhaps above all, the revolutions of 1989 and the subsequent collapse of the Soviet Union put an end to global bipolarity.
Zaprvé a snad především, revoluce roku 1989 a následný krach Sovětského svazu skoncovaly se světovou bipolaritou.
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
The extraordinary reception of Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century shows how keenly the consequences of the collapse of the left have been felt.
Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
Blair byl první, kdo prohlásil, že první svobodou je bezpečnost.
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Při každém železničním neštěstí či havárii letadla teď jako první padne podezření na teroristický čin.
First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.
Zaprvé se musíme ujistit, že daná legislativa, která se vypořádává s výzvou terorismu, je striktně přechodná.
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values - first and foremost by acting in accordance with them.
Tím spíš je třeba, aby se demokraté při obhajobě svých hodnot chovali důstojně - v prvé řadě tím, je budou jednat v souladu s nimi.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
První varianta by umožnila producentům kdekoliv na světě využívat úspor z rozsahu.
First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual-recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.
Za prvé by mohly umožnit, aby všechny země těžily z výhod bilaterální dohody o vzájemném uznávání, tím, že se dohodnou na nevymáhání restriktivních pravidel o původu.
The first flaw is that the spending reductions are badly timed: coming as they do when the US economy is weak, they risk triggering another recession.
První vadou je skutečnost, že výdajové škrty jsou špatně načasovány: přicházejí ve chvíli, kdy je americká ekonomika slabá, a tím zvyšují riziko odstartování další recese.
Growth is, in the first place, the best way to reduce the country's budget deficits.
Především je růst nejlepší způsob, jak snížit rozpočtové schodky země.
First, funds from different sources of finance are interchangeable to a certain degree: deficiency of funds for one component of total debt can be supplemented by surplus funds originally aimed at financing other components.
Zaprvé, finance z různých zdrojů jsou do jisté míry vzájemně zaměnitelné: nedostatek finančních prostředků u jedné složky úhrnného dluhu lze doplnit z přebytku prostředků původně určených k financování jiných složek.

first čeština

Příklady first anglicky v příkladech

Jak přeložit first do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

First Legion se chová neklidne.
First Legion is acting very badly.
First Legion je o hlavu 2.
First Legion is second by a head.
Skee Ball v cele, First Legion je 2., Flying Demon 3., Sun Helmet 4. A Green Goddess 5.
Skee Ball going to the front, First Legion is second Flying Demon is third, Sun Helmet is fourth and Green Goddess is fifth.
First Legion je 3. O délku a pul a Flying Demon je 4.
First Legion is third by a length and one half and Flying Demon is fourth.
First-rate.
First-rate.
You shall have the agreement first thing in the morning.
You shall have the agreement first thing in the morning.
Hypotéky. First National Bank.
Mortgage department, First National Bank.
Come what may, to Blue Bayou Therefore the court sentences the aforementioned William Budd of the Royal Navy. to die by hanging on the first watch of the day, following these proceedings.
Therefore the court sentences the aforementioned William Budd of the Royal Navy. to die by hanging on the first watch of the day, following these proceedings.
Tobě a mně a bance First National z Tucsonu a Bankers Trust z Phoenixu, a Brian má tuším někde druhou hypotéku.
You and I and The First National Bank of Tucson. and the Bankers Trust in Phoenix. and I think Brian's got a second mortgage in there somewhere.
Na tom nesejde. Takový obchod v bance First National nechceme.
Regardless, it's not the kind of business we want at First National.
First Avenue je opravdu slavný.
First Avenue is really famous.
This is our first day.
This is our first day.
Křižovatka First a Main.
First and Main.
The regiment ought to declare a competition - where the first one to spot a Finnish plane wins the first prize.
Ours or the enemy's? The regiment ought to declare a competition - where the first one to spot a Finnish plane wins the first prize.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ty se poměřují akademickými tituly, které se opět po zásluze klasifikují: v Británii na A, B, C, D či First, Upper Second, Lower Second, Third.
This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit: A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »