předně čeština

Překlad předně anglicky

Jak se anglicky řekne předně?

předně čeština » angličtina

first in the first place firstly

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady předně anglicky v příkladech

Jak přeložit předně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Předně chci říct, jak rádi jsme tě tu těch pár dní měli.

First, I wanted to tell you how glad we are to have had you here with us.

Předně není důvod, aby mě pustili. A i tak bych si tě nevzala.

In the first place, there's no reason why they should acquit me and even if they did, I wouldn't marry you.

Mám rád lidi, kteří netají, že sledují předně vlastní zájem.

I do like a man who tells you right out he's lookin' out for himself.

Předně, nic je nesmí vystrašit nebo znejistit.

Above all, nothing must be done to alarm them or make them feel in any way insecure.

Měla bys být první, která by mluvila, ale předně je to má vina.

You were the first to speak, but I was guilty first.

Předně, nesmíš si všímat tohoto nepořádku. a musíš najít méně nebezpečný způsob života.

First, you must leave this mess behind and find a less dangerous way of life.

Předně, vyhoďte tu psychologii, zkoumání vrahovy zvrhlosti.

First, throw out all that psychological mess, exploring the killer's sick mind.

Na palubě, předně čtvrt míle od pravoboku.

On deck! Floating object off the larboard quarter!

Předně vaše konverze je nesmysl.

First and foremost all your conversion rubbish.

Předně vás chci ujistit, že jsem jasné mysli, byť ne těla.

First I want to reassure you that I am of sound mind, if not of body.

Předně, Vůdce a ředitel společnosti, Albert Emanuel Vogler.

Firstly, the company's leader and director, Albert Emanuel Vogler.

Předně se naučte nevyrušovat, když je někdo zaneprázdněn.

You must learn never to interrupt anybody when they're busy.

Předně bych chtěl třeba motorku, protože když má člověk mašinu, tak všechno jde líp.

Firstly, I'd want a motorbike because when one owns a machine everything is sweeter.

Předně, nehodlám nikoho zabíjet.

In the first place, madam, I never kill anything!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Předně je tu jistý morální ohled.

To begin with, there is a moral element.

Tak předně je zde otázka efektivity nákladů.

Pertama-tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.

Předně - pevnou rukou potlačujte veškerý politický disent už v jeho zárodku.

First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.

Předně, rozpad sovětského bloku připravil Damašek o moskevský ochranný štít: pokud se Sýrie dostane s Izraelem do války a pokud v ní, jako dříve, ztratí stovky svých tanků a letadel, z Moskvy se dnes už nedočká automatické obnovy vojenského parku.

First, disappearance of the Soviet bloc deprived Damascus of its Moscow-based strategic umbrella: if Syria finds itself at war with Israel and loses, as in the past, hundreds of tanks and aircraft, there will be no automatic resupply from Moscow.

Předně, většina obyvatel země, jak dosvědčují výzkumy veřejného mínění, změnu článku 9 nechce.

First, a majority of Japanese do not want to change Article 9, as opinion polls consistently show.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...