předně čeština

Překlad předně francouzsky

Jak se francouzsky řekne předně?

premièrement

Jak přeložit předně do francouzštiny?

Předně, vyhoďte tu psychologii, zkoumání vrahovy zvrhlosti.

Tout d'abord, on évacue l'exploration psychologique du meurtrier.

Na palubě, předně čtvrt míle od pravoboku.

Sur le pont, objet flottant à bâbord.

Předně vaše konverze je nesmysl.

D'abord, toutes vos niaiseries de conversions.

Předně vás chci ujistit, že jsem jasné mysli, byť ne těla.

Tout d'abord vous assurer que je je suis sain d'esprit, avant de l'être de corps.

Předně, Vůdce a ředitel společnosti, Albert Emanuel Vogler.

Tout d'abord, le chef et directeur de notre troupe, Albert Emmanuel Vogler.

Nemohu vám vyhovět. Předně musíte myslet na sebe.

C'est vous qui êtes en difficulté.

Předně, nehodlám nikoho zabíjet. A myslím, že moji přátelé také ne.

Mes amis non plus.

Předně, nevím, jak vysvětlit chyby ve výpisu z počítačového deníku.

Premièrement, je ne puis expliquer l'erreur de l'ordinateur de bord.

Předně dovolte, abych vás pozdravoval od doktora Howella.. jehožjměnem zde mám vyslovit uznání všem.. kteřímuseli přiněst takově oběti.

Tout d'abord, je vous apporte un message du Dr Howell. qui m'a chargé de vous transmettre sa profonde gratitude. pour vos nombreux sacrifices.

Předně se mi nelíbí, jak jsi rozdělil odpovědnost a povinnosti.

Nos rôles n'ont pas été bien répartis.

Předně chování u stolu. Tohle je talíř. Obsahuje jídlo.

Je m'y engage, si vous ne considérez plus la Fédération comme l'univers.

Předně nemám velkou hlavu a ani jsem s ní nevrtěl.

D'abord je n'ai pas une grosse tête, en suite je n'ai pas dodeliné.

Předně jim musíme dokázat, že nás dohnali k nepředloženostem.

Nous devons d'abord les convaincre qu'ils ont réussi à nous provoquer.

Kapitáne, předně bych se chtěl omluvit za své chování.

Capitaine, je vous prie d'abord d'excuser ma conduite récente.

Předně je tu jistý morální ohled. Hledíme-li stranou, když dochází k vraždění našich lidských bližních, něco není v pořádku.

D'abord, sur le plan moral, on ne peut pas simplement détourner le regard quand un autre être humain se fait massacrer.

Tak předně je zde otázka efektivity nákladů.

La première question est celle de la rentabilité.