přednáška čeština

Překlad přednáška francouzsky

Jak se francouzsky řekne přednáška?

cours magistral conférence discours exposé cours lecture conference causerie

Jak přeložit přednáška do francouzštiny?

Přednáška Prof.

Fou ou escroc?

To je sociologická přednáška, pane profesore?

C'est un cours de sociologie, monsieur le professeur?

Oh, profesore. vaše přednáška byla tak vzrušující.

Votre exposé était revivifiant. Passionnant.

Zítra bude má závěrečná přednáška o čarodějnictví Nové Anglie v 17. století.

Demain, nous concluerons cette histoire de sorcellerie au 17è siècle.

Přednáška o cestování bude muset počkat do rána.

On se verra demain.

Nějáká přednáška o primitivním náboženství?

Un cours sur la religion primitive?

Jste legrační. - Ta vaše přednáška mě zaujala.

Je voudrais être seul, Alistair.

Šest filmů, čtyři muzea, přednáška o znečištění vzduchu a estráda!

On a été six fois au cinéma, quatre fois au musée, à une conférence et un spectacle. - Je voudrais faire un truc spécial.

Pojď, Fredericku, teď je 12:05 a přednáška začíná přesně v 13:00.

Viens, Frederick, il est 12 h 05, et la conférence commence à 13 h précises.

Přednáška.

Tu étais en consultation?

Tato přednáška je ukončena.

La démonstration est terminée.

Líbila se mi vaše přednáška.

J'ai apprécié votre conférence.

Jaká přednáška?

Conférence?

Úplná přednáška z astronomie!

Vous nous avez donné une leçon d'astronomie.

Publikum se přitom může skládat z jedinců, kteří se navzájem neznají a nemají k sobě vzájemný vztah a jež svedla dohromady pouze daná přednáška.

Le public pourrait toutefois être composé d'individus ne se connaissant pas, sans intérêt commun, rassemblés uniquement pour la conférence.