přednáška čeština

Překlad přednáška německy

Jak se německy řekne přednáška?

Vorlesung Vortrag Referat Rede Lektion Lehrveranstaltung Kolleg Diskurs Abhandlung

Doporučujeme

Jak přeložit přednáška do němčiny?

Oh, profesore. vaše přednáška byla tak vzrušující.

Lieber Professor, allein ihr Vortrag war die reinste Verjüngungskur. Es war schön.

Přednáška o cestování bude muset počkat do rána.

Reisevortrag am Morgen, ja? - Wo ist das Gepäck?

Nějáká přednáška o primitivním náboženství?

Religionsunterricht?

Ta vaše přednáška mě zaujala.

Ihre Rede hat mir gefallen.

Pojď, Fredericku, teď je 12:05 a přednáška začíná přesně v 13:00.

Komm, Frederick, es ist 12.05 Uhr, und die Vorlesung beginnt um 1 Uhr.

Přednáška.

Um zu üben, meine ich.

Tato přednáška je ukončena.

Die Vorstellung ist beendet.

Líbila se mi vaše přednáška.

Ihr Vortrag gefiel mir.

Jaká přednáška? Dali mi hlavu se 3 citróny uvnitř.

Man gab mir einen Kopf voller Zitronen.

Chodím k vám na dějepis. Moc se mi líbila vaše přednáška o lndiánech.

Lhre Vorlesung neulich über die Indianer war echt toll.

Třeba ta moje přednáška nebyla přiměřená.

Vielleicht war mein Vortrag ungerechtfertigt.

Promiňte. Stává se z toho přednáška.

Oh, das sollte kein Vortrag werden.

Přednáška počká.

Der kann warten.

Skutečně zajímavá přednáška.

Das war äußerst interessanter Unterricht heute.

Publikum se přitom může skládat z jedinců, kteří se navzájem neznají a nemají k sobě vzájemný vztah a jež svedla dohromady pouze daná přednáška.

Das Publikum könnte aber aus lauter Menschen bestehen, die sich nicht kennen, nichts miteinander zu tun haben und die nur der Vortrag zusammenführte.

Doporučujeme