předně čeština

Příklady předně portugalsky v příkladech

Jak přeložit předně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Předně, vyhoďte tu psychologii, zkoumání vrahovy zvrhlosti.

Nada de psicologia barata, de explorar a mente do assassino.

Na palubě, předně čtvrt míle od pravoboku.

Ao convés! Objecto flutuante a estibordo!

Předně, Vůdce a ředitel společnosti, Albert Emanuel Vogler.

Primeiro, o líder e director da companhia, Albert Emanuel Vogler.

Předně se naučte nevyrušovat, když je někdo zaneprázdněn.

Tem de aprender a não interromper as pessoas.

Předně, nevím, jak vysvětlit chyby ve výpisu z počítačového deníku.

Primeiro, não sei explicar os erros no excerto do registo do computador.

Předně dovolte, abych vás pozdravoval od doktora Howella.. jehožjměnem zde mám vyslovit uznání všem.. kteřímuseli přiněst takově oběti.

Antes de mais, trago uma mensagem do Dr. Howell que me pediu para transmitir o seu maior apreço por todos vós, pelos muitos sacrifícios que tiveram de fazer.

Předně se mi nelíbí, jak jsi rozdělil odpovědnost a povinnosti.

Não me agrada a forma como o serviço foi dividido!

Předně chování u stolu. Tohle je talíř.

Comandante, podemos ser directos?

Předně nemám velkou hlavu a ani jsem s ní nevrtěl.

Nem tenho uma cabeça grande, nem balancei!

Předně jim musíme dokázat, že nás dohnali k nepředloženostem.

Primeiro, temos de os convencer que nos levaram à imprudência.

Kapitáne, předně bych se chtěl omluvit za své chování.

Capitão, primeiro, quero pedir desculpas pela minha conduta.

Předně, tebe jsem se vůbec na nic neptal.

Não estava a falar contigo.

Miluju předně tebe a pak miluju operu.

Amo-te a ti e. e adoro opera.

Předně, je to ůčetní.

O gajo é um contabilista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak předně je zde otázka efektivity nákladů.

Para começar, há a questão da relação custo-eficácia.

Možná hledáte...