přednášet čeština

Překlad přednášet portugalsky

Jak se portugalsky řekne přednášet?

fazer uma preleção

Jak přeložit přednášet do portugalštiny?

Mohla jste mě slyšet přednášet.

Assistiu a uma palestra minha.

Ani nemám chuť přednášet.

Agora não me apetece muito fazer um discurso.

O tom bys mohl přednášet na univerzitě.

Poderias dar aulas na universidade.

Doktor Stein bude přednášet.

O Dr. Stein dará conferências.

V září začínám přednášet.

Começo a leccionar em Setembro.

Nebudu vám přednášet spoustu extravagantních tvrzení o tomhle stroječku.

Não vou ser tagarelas acerca desta maquineta.

Chci vám říci, burani, jestli vás někdo donutí přednášet bandě idiotů vzdejte se hodnosti.

Digo-vos, seus inúteis, que, se tiverem de fazer alguma palestra a idiotas durante uma hora inteira, se demitam.

A kromě toho máš za hodinu přednášet.

Vais ter uma aula de escrita daqui a uma hora.

Reverende, máme malý problém. Slyšel jsem, že učitel angličtiny se chystá přednášet o té knize.

Soube que o professor de lnglês planeia dar aquele livro.

Tak mě napadlo, co kdybychom požádali ty dva herce, které jsme dneska viděli, aby mě naučili přednášet ten tvůj projev?

E se convidássemos aqueles dois actores para me ensinarem a recitar o seu discurso?

Když já zvládnu cestovat, přednášet, dělat výzkum tak ty si určitě najdeš čas pro pár pacientů navíc?

Eu posso andar por aí, ensinar e fazer investigação, certamente que podes arranjar tempo para mais alguns pacientes?

Ne, můžu přednášet celou noc.

Não se preocupe. Posso aqui estar a noite toda.

Přednášet na symposiu.

Vou dar uma palestra.

Bude přednášet příští týden.

Ele começa para a semana.