přednést čeština

Příklady přednést portugalsky v příkladech

Jak přeložit přednést do portugalštiny?

Někdo musí přednést velice vtipný přípitek.

Temos de ser espirituosos quanto ao brinde.

Mohl byste jim vysvětlit Vaše poslání a oni by ho mohli přednést svým lidem.

Talvez lhes pudesse explicar a sua missão e eles, em retorno, apresentá-la-iam ao seus povos.

Taky bych vám jich pár mohla přednést.

Também podia dizer umas.

Pane žalobce, můžete přednést svou řeč.

Sr. Promotor, pode fazer suas considerações.

Plukovníku, chtěl by jste přednést svoji závěrečnou řeč?

Coronel, quer fazer suas considerações?

Protestuji protože mi bylo bráněno přednést důkazy. které považuji za zásadní pro obhajobu.

Protesto contra ser impedido de trazer provas. que considero vitais para a defesa.

Obžalovaní mohou nyní přednést své závěrečné řeči.

Os réus podem fazer suas declarações finais.

Mám tu další podrobnosti, které bych vám chtěl přednést.

Há outros detalhes que eu gostaria de lhe apresentar, Dr. Humbarts.

A že hodláš své nové nápady přednést před senátem.

E que pretende apresentar ao Senado essas idéias.

Má dnes večer přednést projev.

Faz um discurso esta noite.

Rádio právě odvysílalo následující válečný zpravodaj, který mám tu čest vám přednést.

A rádio transmitiu agora, o seguinte boletim de guerra, que vou ler.

Ale myslím, že to důležité je, přednést naše odlišnosti aspoň jednou za čas.

Mas penso que o importante é manifestar as nossas diferenças de vez em quando.

Musím tuhle záležitost přednést na hlavním výboru.

Vou ter que apresentar este assunto ao Comité Central.

Myslím, že radní Uri chce přednést návrh.

Penso que o Conselheiro Uri tem uma medida para propor.