přednést čeština

Příklady přednést švédsky v příkladech

Jak přeložit přednést do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Někdo musí přednést velice vtipný přípitek.

Någon måste utbringa en vitsig skål.

Mohl byste jim vysvětlit Vaše poslání a oni by ho mohli přednést svým lidem.

Förklara för dem så att de kan förklara för sina folk.

Taky bych vám jich pár mohla přednést.

Jag skulle kunna säga något elakt. - Det tvivlar jag inte på.

Pane prokurátore, můžete přednést závěrečnou řeč.

Herr åklagare, ni kan inleda er slutplädering.

Mám tu další podrobnosti, které bych vám chtěl přednést.

Jag har några andra detaljer som jag vill visa er, dr Humbert.

Teď můžu přednést definitivní oznámení.

Nu kan jag äntligen meddela.

Jednoho dne musím stanout se Zammisem před Svatou radou na Drakonu a přednést celý náš rodokmen, aby se Zammis mohl stát členem společenství všech Draků.

En dag måste jag och Zammis träda inför det Heliga Rådet på Dracon och förtälja vårt släktled, så Zammis kan ingå i dracsamhället.

Musíš stanout vedle Zammise před Svatou radou na Drakonu a přednést jeho rodokmen.

Du måste inträda med Zammis framför det Heliga Riket på Dracon och förtälja hans släktled.

Máte to přednést vy. Dělala jste výzkum, tak si to zasloužíte.

Du får presentera rapporten, det var ju din forskning.

Ovšem..přednést oznámení.

Givetvis.

Dorazili jsme na Hvězdnou základnu 234. kde chci přednést svůj návrh admirálu Shanthi.

Vi är på stjärnbas 234, där jag lagt fram ett förslag för amiral Shanthi.

Pane obhájce, přejete si přednést úvodní řeč?

Advokat, önskar du göra ett inledningsanförande?

No tak, máš přednést úvodní řeč.

Va? Det är dags för ditt inledningsanförande.

Potom bychom mohli alespoň přednést naši věc.

Och då kunde vi lägga fram vår sak.

Možná hledáte...