přednes čeština

Překlad přednes švédsky

Jak se švédsky řekne přednes?

uppförande framförande

Jak přeložit přednes do švédštiny?

Ale jedno ti neodpustím. Nudu, když jsem musel poslouchat tvé verše, tvé mizerné písně a žalostný přednes.

Men en sak jag inte kan förlåta är ledan att ha tvingats lyssna till dina verser dina andra klassens sånger och mediokra framförande.

Přednes nám kázání, Logane!

Predika för oss!

Stojíš před egyptským trůnem. -Já vím! Přednes svou žádost!

Jag beviljar inte privata audienser åt okända.

Přednes nám Homéra!

Ge oss lite Homeros, da.

Akorát moc huhláš, snaž se zlepšit přednes.

Men försök att ge det lite rytm.

Má skutečný cit pro přednes písní.

Han är verkligen begåvad.

Přednes dar, kterým mě uctíš.

Strålande, Kommendör!

Ticho, havěti...Přednes dar, jímž mě uctíš.

Utmärkt!..för Marmidonerne. Dom utrotade hela vår armé.

Jde o můj přednes básní.

Det gäller min poesiuppläsning.

Je to moje chyba. Um, tvůj přednes je fajn.

Det är mitt fel.

Přednes nám svoji zprávu, Craigu.

Så ge oss din rapport, Craig.

Chováš se k němu srdečně, máš ho ráda i přes ten jeho přednes.

Men i övrigt är du hjärtlig, så du måste gilla honom trots bristerna.

Přednes mu báseň. Nebo bajku.

Deklamera en dikt eller en saga.

Přednes slavnostní přísahu.

Recitera den högtidliga eden.