přednést čeština
Překlad přednést rusky
Jak se rusky řekne přednést?
přednést čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady přednést rusky v příkladech
Jak přeložit přednést do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo musí přednést velice vtipný přípitek.
Кто-нибудь должен произнести тост.
Pane žalobce, můžete přednést svou řeč.
Ваша речь, господин обвинитель.
Plukovníku, chtěl by jste přednést svoji závěrečnou řeč?
Полковник, теперь ваша речь.
Protestuji protože mi bylo bráněno přednést důkazy. které považuji za zásadní pro obhajobu.
Мне не дали представить доказательства, которые я считаю жизненно важными для защиты.
Obžalovaní mohou nyní přednést své závěrečné řeči.
Подсудимые, вам предоставляется последнее слово.
Mám tu další podrobnosti, které bych vám chtěl přednést.
Я знаю кое-какие детали и хочу рассказать вам, доктор Гумберт.
Má dnes večer přednést projev.
Он выступит вечером в канцелярии.
Buďte zticha, chci přednést návrh.
Тихо, я хочу внести предложение.
Musím tuhle záležitost přednést na hlavním výboru.
Мне надо обсудить этот вопрос в ЦК.
Myslím, že radní Uri chce přednést návrh. Děkuji.
Я думаю, что советник Ури знает меру.Спасибо.
Kdybych nemohl přednést.
Тогда, может так получиться, что Епископ разгневается, если я не смогу.
Dorazili jsme na Hvězdnou základnu 234. kde chci přednést svůj návrh admirálu Shanthi.
Мы прибыли на Звездную Базу 234, где мне представилась возможность представить свои соображения Адмиралу Флота Шэнти.
Pane obhájce, přejete si přednést úvodní řeč?
Адвокат, Вы хотите взять вступительное слово?
No tak, máš přednést úvodní řeč.
Давай, говори вступительное слово.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahmadínežád měl přednést před obrovským shromážděním v Teheránu významný projev, který však na poslední chvíli zrušil, a když nakonec přece jen promluvil, ohlásil brzké propuštění zajatců.
Ожидалось, что Ахмадинеджад произнесет главную речь на крупнейшем съезде в Тегеране, но он отменил ее в последний момент и во время своего краткого выступления заявил, что пленники будут вскоре отпущены.
Pouze široká koalice mohla Kohla porazit, a bylo elementární skutečností, že taková koalice nebude schopna přednést žádné detailnější nebo konkrétnější kroky.
Для победы над канцлером Колем требовалась широкая коалиция, поэтому очень важно было, чтобы ее участники заранее не уточняли деталей программы и конкретных политических шагов.
Lze sice přednést teoretické argumenty odůvodňující nedávné odklony od politiky, ale realita je taková, že ve světě po krizi už se centrální banky ve vyspělých zemích neomezují na stabilitu cen.
В то время как можно привести теоретические аргументы для оправдания последних отклонений от политики, реальность такова, что в посткризисном мире цели центральных банков развитых стран больше не ограничены ценовой стабильностью.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
přednáškový sál |
předně |
přednes |
přednesový |
přednost |
přednosta |
přednostní |
přední díl |
přednostně |
přední |
přednášení |
přednášet