přednostní čeština

Překlad přednostní rusky

Jak se rusky řekne přednostní?

přednostní čeština » ruština

предпочтительный приоритетный преимущественный внеочередной

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přednostní rusky v příkladech

Jak přeložit přednostní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Odvezu vás na letiště a zařídím přednostní odbavení.

Ладно, я отвезу вас на аэродром. Вдругтам очередь.

Spíš 2500. Budete mít přednostní právo na pokračování.

Эксклюзив с правом первой ночи.

Hergot, Marjorie by uvedla do oběhu vlatní babičku jako holdingovou společnost a obrala ji o přednostní akcie, kdyby si myslela, že mi to ublíží.

Тысяча чертей и адовы муки!

Zbraně, pohon a štíty jsou přednostní.

Вооружение, двигатели и щиты являются первоочередной задачей.

Ano, ale od kdy má junior registrar právo na jeho odbjednání? Neurochirurgický specialista má přednostní právo před nimi.

Да, но с каких это пор, направление на томографию выдает резервный врач?

Co se týče mladších dcer. o ně zatím nebyla projevena přednostní náklonnost.

А вот мои младшие дочери. Сейчас у них нет никаких сколь-нибудь серьезных увлечений.

Přednostní zpráva, pane.

Вам сообщение, сэр!

Mají na to ženy přednostní právo?

Будто это привилегия женщин?

To je tvoje přednostní právo.

Это твоё право.

Doktore, úroveň Modrá je oblast kde je nejnaléhavější přednostní péče.

Голубой уровень - место, где необходимо предоставить превосходное обслуживание.

Proč mají tito pacienti přednostní péči?

Почему эти пациенты получают лучшее лечение?

Který hledač má přednostní právo na toto tělo?

Кто из ответчиков обладает правом над этим телом?

Je mi to tak líto, drahá Cecily, ale obávám se, že mám přednostní nárok.

Весьма сожалею, дорогая Сесили, но боюсь, что я имею право первенства.

Ať nezmeškáte přednostní vlak.

Это быстро, путь пересекает приоритетный поезд.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě, konzervativci a republikáni možná doufali, že právě jejich oblíbené politické priority se ukáží být přednostní politikou vlády.

Консерваторы и республиканцы, возможно, надеялись, что их собственные приоритеты лягут в основу предпочтительной стратегии администрации.

Ve skutečnosti ale naznačují opak - totiž že širší společnost sama je pařeništěm znalostí, na něž univerzity nemají výsadní ani přednostní právo.

На самом деле это говорит об обратном - широкие слои общества сами являются источником знаний, и университеты не обладают в этом смысле никакими привилегиями.

I když se zrovna nesnaží kupovat si výhradní přístup k novým objevům, mají vždy zájem o přednostní právo.

И даже если они и не пытаются приобрести эксклюзивный доступ к новым прибыльным открытиям, они всегда готовы сделать вам выгодное предложение.

Vezměme si rozvojovou zemi, která má volný a přednostní přístup na trh svého největšího souseda, jenž je shodou okolností také nejsilnější světovou ekonomikou.

Представим себе развивающуюся страну, имеющую свободный и преференциальный доступ на рынок ее крупнейшего соседа, одновременно являющегося самой крупной экономической державой в мире.

Tchaj-wan neobdržel zahraniční pomoc a nemá ani přednostní přístup na trhy.

Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.

To znamená, že Čína a Indie klamou samy sebe, pokud si myslí, že jim přednostní dohody na súdánskou či íránskou ropu zajistí bezpečnost.

Это значит, что Китай и Индия заблуждаются, если думают, что преференциальные сделки на покупку суданской или иранской нефти обеспечат им безопасность.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...