přednést čeština
Překlad přednést italsky
Jak se italsky řekne přednést?
přednést čeština » italština
Příklady přednést italsky v příkladech
Jak přeložit přednést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo musí přednést velice vtipný přípitek.
Qualcuno faccia un brindisi, con umorismo.
Mohl byste jim vysvětlit Vaše poslání a oni by ho mohli přednést svým lidem.
Potrebbe spiegare loro la sua missione, e loro potrebbero spiegarla ai loro paesi.
Taky bych vám jich pár mohla přednést.
Potrei farne anch'io se volessi.
Pane žalobce, můžete přednést svou řeč.
Pubblico ministero, faccia la sua arringa.
Plukovníku, chtěl by jste přednést svoji závěrečnou řeč?
Colonnello, pronunci la sua arringa.
Protestuji protože mi bylo bráněno přednést důkazy. které považuji za zásadní pro obhajobu.
Contesto il divieto di presentare prove. che considero essenziali per la difesa.
Mám tu další podrobnosti, které bych vám chtěl přednést.
Vorrei farle presente qualche altro dettaglio.
A že hodláš své nové nápady přednést před senátem.
E hai intenzione di andare a esporre al senato queste idee.
Musím tuhle záležitost přednést na hlavním výboru.
Dovrò parlarne al comitato centrale.
Kdybych nemohl přednést. -O co jde?
Forse Sua Eccellenza s'inquieterà se non riuscirò a comunicargli una notizia importante.
Pak odjedeme do Evropy, mám tam přednést. cyklus přednášek o renesanci.
Poi partiremo alla volta dell'Europa, dove ho accettato di tenere alcune conferenze sull'arte rinascimentale.
Jednoho dne musím stanout se Zammisem před Svatou radou na Drakonu a přednést celý náš rodokmen, aby se Zammis mohl stát členem společenství všech Draků.
Un giorno mi presenterò al Sacro Consiglio di Dracon con Zammis e declamerò i nomi dei miei progenitori, cosi Zammis entrerà a far parte della società dei Drac.
Musíš stanout vedle Zammise před Svatou radou na Drakonu a přednést jeho rodokmen.
Dovrai presentarti al Sacro Consiglio al fianco di Zammis e recitare i nomi degli appartenenti alla sua stirpe.
Dovolte mi přednést řeč pro lidstvo jako biologický druh.
Lasciate che vi presenti un discorso per gli esseri umani come specie biologica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedokážu přednést osvědčený plán, ale do očí bijí tři postřehy.
L'unico modo per sfuggire alla trappola è riconoscere che le politiche attuali sono controproducenti e cambiare rotta.