předvést čeština

Překlad předvést švédsky

Jak se švédsky řekne předvést?

göra framföra

Jak přeložit předvést do švédštiny?

Já vím, jak to předvést jako nikdo jiný!

Se mig vara en man som ingen annan!

Já ti to odpustím, protože jsem zatím neměl moc šancí se předvést.

Jag förlåter dig, jag har ju inte hunnit visa upp mina kvaliteter.

V tomhle límci ti to nemůžu předvést.

Det går inte så bra i den här kragen.

Ale něco, na čem bych se mohl předvést.

Men jag ville ha något jag kunde göra.

To je má jediná šance, kdy tě předvést mámě a tátovi.

Det här är min chans att visa upp dig för mor och far.

Neměla jsem peníze. Nechala jsem si znovu předvést toho chryslera.

Nej, jag lät Chrysler-försäljarna demonstrera sin nya bil igen.

Nenecháš se přece předvést před soud.

Du kan inte låta dem dra dig inför rätta.

Můžete nám předvést něco z role stánkaře? To by Philovi mělo stačit.

Låt honom sjunga försäljarsången, så får Phil se vad han går för.

Musíš předvést. to číslo s řetězem.

Du bör göra numret med kedjan.

Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list.

Ni får visa mer än så för att övertyga nån om det.

Zmeškal jste, co jsme vám tu předvést chtěli, slyšel jste však, co v úmyslu jsme měli.

Men då ni mot vår vilja kom för sent, så vittna vad ni hört vår avsikt var. Jag kommer strax.

A Buckinghama předvést!

Vi spiller tid, nu ska vi strida.

Byl bych velice šťastný kdybych vám to mohl předvést.

Jag visar dig hur man gör.

Bez ní ji nemohu předvést.

Utan henne ingen visning.