angličtina
stat | tart | star | starý
A1

start angličtina

začátek, počátek, začínat

Význam start význam

Co v angličtině znamená start?
Definice v jednoduché angličtině

start Noun

— The beginning of something in place or time. We went back to the start. — A movement in reaction to surprise. I surprised him and he gave a start. — A surprise, often not pleasant. She gave him quite a start.

start Verb

— To begin; to do something for the first time. They started the race in first place. — To make a machine begin to work. I will start the car. — To move in surprise. When I touched his arm, he started.

start

— začít, začínat sloveso (= get down, begin, get) take the first step or steps in carrying out an action We began working at dawn Who will start? Get working as soon as the sun rises! The first tourists began to arrive in Cambodia He began early in the day Let's get down to work now — sloveso (= begin) set in motion, cause to start The U.S. started a war in the Middle East The Iraqis began hostilities begin a new chapter in your life — rozejít se sloveso (= take off) leave The family took off for Florida — sloveso (= begin) have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense The DMZ begins right over the hill The second movement begins after the Allegro Prices for these homes start at $250,000 — sloveso (= initiate) bring into being He initiated a new program Start a foundation — sloveso (= embark on) get off the ground Who started this company? We embarked on an exciting enterprise I start my day with a good breakfast We began the new semester The afternoon session begins at 4 PM The blood shed started when the partisans launched a surprise attack — podstatné jméno the beginning of anything it was off to a good start — sloveso (= start up) get going or set in motion We simply could not start the engine start up the computer — sloveso (= startle, jump) move or jump suddenly, as if in surprise or alarm She startled when I walked into the room — sloveso (= go) begin or set in motion I start at eight in the morning Ready, set, go! — začátek podstatné jméno (= beginning, get-go) the time at which something is supposed to begin they got an early start she knew from the get-go that he was the man for her — podstatné jméno (= starting) a turn to be a starter (in a game at the beginning) he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital his starting meant that the coach thought he was one of their best linemen — sloveso (= take up) begin work or acting in a certain capacity, office or job Take up a position start a new job — sloveso play in the starting lineup — začátek podstatné jméno (= beginning) the act of starting something he was responsible for the beginning of negotiations — podstatné jméno a sudden involuntary movement he awoke with a start — podstatné jméno the advantage gained by beginning early (as in a race) with an hour's start he will be hard to catch — podstatné jméno a line indicating the location of the start of a race or a game — sloveso (= pop, bulge) bulge outward His eyes popped — sloveso (= begin) have a beginning characterized in some specified way The novel begins with a murder My property begins with the three maple trees Her day begins with a workout The semester begins with a convocation ceremony — sloveso (= begin) begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object begin a cigar She started the soup while it was still hot We started physics in 10th grade — podstatné jméno (= starting signal) a signal to begin (as in a race) the starting signal was a green light the runners awaited the start
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad start překlad

Jak z angličtiny přeložit start?

start angličtina » čeština

začátek počátek začínat začít zahájit start zahájení spustit startovat spuštění spouštět spouštění uvedení do chodu započít zahajovat zachvět se vznik vyrazit vstup vjezd vchod trhnout sebou trhat sebou odjezd odchod iniciativa

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako start?

start angličtina » angličtina

begin beginning commence commencement initiate set out outset origin open launch startle jump originate leave depart start up inception set about turn on opening go found establish starting start out onset institute initiation undertake take off set up set off activate wince starting line set in motion rise put on lead off introduce get down take up take switch on set forth run offset move jerk give a start

START angličtina » angličtina

Strategic Arms Reduction Treaty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování start časování

Jak se v angličtině časuje start?

start · sloveso

Příklady start příklady

Jak se v angličtině používá start?

Jednoduché věty

You'd better start now.
Měl bys začít teď.
You must start at once.
Musíš začít ihned.
Actually it might be a good idea to start right now.
To může být opravdu dobrá myšlenka začít právě teď.
This is a good place to start the analysis.
Toto je dobré místo, kde začít s rozborem.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Hned jak to doděláš, chtěla bych, abys začal připravovat večeři.
I can't get the car to start.
Nemůžu to auto nastartovat.
Would it be better to start early?
Bylo by lepší začít brzy?
I will start tonight.
Začnu dnes večer.
Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
Tom ani neumí nastartovat sekačku.
Tom didn't even know where to start.
Tom ani nevěděl, kde má začít.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
Ve Francii necháváme být ty, kteří rozpoutali oheň, ale trestáme ty, kteří spustili poplach.
Start the car.
Nastartuj to auto.
It's never too late to start.
Nikdy není pozdě začít.
Start now.
Začni teď.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

When I think of my mother, I'm grateful and I start to cry.
Pokaždé, když pomyslím na svojí mámu, cítím neskonalou vděčnost.
There are those who will want it to mean something and will start to analyze it.
Jsou lidi, kterým taková odpověď nestačila a začali pátrat.
Uh, what do you say we just start with this little house, huh?
Co si myslíš vyzkoušet to tady, co?
And so, it's a reasonable place to start the search.
A tak, je to rozumné místo pro začátek hledání.
You can start by clearing it up.
Zatím to tu nechte.
Hurry up and start.
Pospěš si a začni.
These crocs are heroes, And you come along and start beating on them?
Tyhle krokodýli jsou hrdinové, a vy si jen tak přijdete a začnete je bít?
Obaba. I forgave you from the start.
Už jsem vám dávno odpustil. že se Matahači také stal knězem?
Mrs Hicklin, can we catheterise the patient so we can monitor her urine output, and start a fluid chart, please?
Paní Hicklinová, můžeme pacientku katetrizovat, abychom mohli monitorovat výdej moči a začít přehled tekutin, prosím?
Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest.
Maggie, vezmi Deva na první odběr.
Start perfusion and get it ready for transplant.
Začněte proplachovat a připravte k transplantaci.
I just gotta edit this whole thing before I even start.
Musím to celé upravit než vůbec začnu.
Make an appointment and start to get help and I won't press charges against either of you.
Domluvte si schůzku a začněme s pomocí a já proti vám nevznesu žalobu.
Don't you start with me.
To ne. Nezačínej se mnou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.
Pokud je však lidská schopnost destrukce téměř bezbřehá, pak schopnost začínat znovu je neméně pozoruhodná.
Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013.
Práce na její obrodě mají začít právě teď a kompletní projekt má být hotový v roce 2013.
It is a vicious circle, but where and why did it start?
Jde o začarovaný kruh, ale kde a proč začal?
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Na úvod by vlády měly vypracovat cílené, důkazy podepřené politiky a podpořit rozvoj zdravých institucí.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
Nedávný nástup fiskálních rad je slibný institucionální začátek.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Přesto by k tomu měla EU vydat signál a jednostranně otevřít své hranice pro zboží dovážené z Balkánu.
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non-state parties.
Snaha omezit veškerá narušení nemá naději na úspěch, ale mohlo by se začít kybernetickým zločinem a kybernetickým terorismem páchaným nestátními aktéry.
This is what is great about technological solutions to climate change: if an alternative option is cheaper, people will start using it.
Právě to je na technologických řešeních klimatických změn skvělé: je-li nějaká alternativní možnost levnější, lidé ji začnou používat.
As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.
Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.
Start with Europe.
Začněme Evropou.
I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.
Pro začátek bych měl na paměti, že schopnost některých zemí vstřebávat rady je omezená, takže by se měly dávkovat po menších porcích.
Where to start?
Kde však začít?
So, in order to cut global carbon emissions in half by the middle of the century, we would obviously have to start getting a lot more of our energy from sources that don't emit carbon.
Takže abychom světové uhlíkové emise do poloviny století osekaly na polovinu, zjevně bychom museli získávat mnohem více energie ze zdrojů, jež uhlík neuvolňují.
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum-security prison at Pul-i-Charki, near Kabul, would be a good start.
Dostat hlavní drogové překupníky za mříže nové, silně zabezpečené věznice Pal-i-Čarki poblíž Kábulu by byl dobrý začátek.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

start čeština

Překlad start anglicky

Jak se anglicky řekne start?

start čeština » angličtina

start jump-off takeoff take off launching launch blastoff

Příklady start anglicky v příkladech

Jak přeložit start do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Udělal jsem, co šlo, abych nás připravil na další start!
I have enough to do, to get us ready to launch again!
Poradatelé to oznacili za nezdarený start a narídili návrat koní na startovište.
The stewards have ruled this a false start and have ordered the horses back to the starting post.
Měli někteří dva lidé horší start, než oni?
Did any two people ever get off to a worse start than that?
Oba motory start!
Go on with this.
O.K., motory start.
O.K., START ENGINES.
Čekáme na start, pane.
WE NEED ONE SHOT, SIR.
Obávám se, že jako koňské dostihy. špatný start.
I'm afraid it's like a horse race- just false starts.
Start!
Lift-off.
Zajistil jsem jí dobrý start, ale byl to její vlastní talent a představivost, co jí umožnilo vystoupat v její profesi až na vrchol a udržet se tam.
I gave her her start. but it was her own talent and imagination. that enabled her to rise to the top of her profession. and stay there.
Pojďme si na start sednout k radistům. Pak půjdeme na příď a budeme mít hezký výhled na staré dobré USA.
Come on, we'll sit in the radio compartment until after the takeoff then we'll get in the nose and get a nice view of the good old U.S.A.
Dopisy Strýčka Harryho měly brzký start.
Uncle Harry's letter gets an early start.
Start Strop břitvu.
Start to strop the razor.
Tři, dva, jedna, start!
One, two, three!
Špatná viditelnost znemožnila start spojeneckých letadel.
The Allied Air Force is grounded by poor visibility.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senát se musí rozhodnout, zda Nová smlouva START posiluje americkou bezpečnost.
The Senate must decide whether New START enhances American security.
Kdyby snad Senát USA Novou smlouvu START neratifikoval, USA by podle zastánců smlouvy ztratily schopnost předvídat jaderné konání Ruska, což by vyústilo ve větší nedůvěru a riziko špatného odhadu, takže by se na obou stranách oslabila bezpečnost.
Were the US Senate to fail to ratify New START, the treaty's proponents argue that the US would lose predictability about Russia's nuclear activities, resulting in greater distrust and risk of miscalculation, making both sides less secure.
Odpůrce Nové smlouvy START dnes rozněcují podobné zlé předtuchy.
Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.
Takový výsledek, i když bude ratifikována Nová smlouva START, nemůže nikoho uspokojit.
The result, even if new START is ratified, should satisfy no one.
Škody nadělal už samotný start, zatímco finiš je v nedohlednu.
Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured.
Svět se stává lepším místem, jakmile se zasadíme o to, aby naše děti dostaly lepší start do života.
The world becomes a better place when we commit to giving our children a better start.
BRUSEL - Nová Evropská komise vedená Jeanem-Claudem Junckerem má za sebou obtížný start.
BRUSSELS - The new European Commission headed by Jean-Claude Juncker is off to a rocky start.
Euro zažilo těžký, ale přesto slibný start.
The Euro has experienced a hard but promising start.
V případě úspěšných start-upů připadají peníze vydělané jejich převzetím nebo přeměnou na akciovou společnost tomu, kdo daný tým sestavil.
In the case of successful start-ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together.
Islám - jedno z velkých světových náboženství, které vyznává téměř čtvrtina lidstva - jednoduše promeškal svůj rozvojový start.
Simply put, Islam - one of the world's great religions, practiced by nearly one-quarter of humanity - missed its development takeoff.
Globalizace umožňuje malým postkomunistickým zemí (řekněme Pobaltským státům) jejich existenci i start jejich prosperity, přinejmenším relativně.
Globalization allowed small postcommunist countries (say, the Baltics) to exist and begin to prosper, at least relatively.
Další Saulovy mapy evokují jeho minulost: Milán, město jeho mládí, Curych, kde dada zažilo raketový start, a rumunské město Buzau, kde se narodil.
Saul's other maps evoke his past: Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
První skutečné snížení stavu strategických jaderných zbraní bylo dohodnuto vlastně až o dvacet let později ve smlouvě START-2 z roku 1993, tedy v době, kdy vztahy mezi Moskvou a Washingtonem začaly poprvé vypadat přijatelně a realisticky.
Indeed, the first strategic nuclear arms reductions were not agreed upon until two decades later with the START-2 Treaty of 1993, a time when relations between Moscow and Washington had become more reasonable and realistic.
Dohoda START-2 sice potvrdila důležitost dohody z roku 1972, ale zároveň naznačila, že budou následovat nové a radikálnější kroky směrem k odzbrojení.
Although the START-2 Treaty confirmed the ABM Treaty's importance, it also implied that new and more radical steps towards disarmament would follow.

Možná hledáte...

star fracture | star | star frame | star actor | star model | star anis | star anise | star metal | star meat | star apple | star mark | star atlas
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA