zahajovat čeština
Překlad zahajovat anglicky
Jak se anglicky řekne zahajovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zahajovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zahajovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Za tři dny nemůžeme zahajovat.
We just can't open in three days.
Chystáš se zahajovat nebo ne?
Are you going to call or not?
Schůze budu zahajovat já, Pak dostanou slovo další členové.
The meetings will be conducted by myself and the other new initiates now present.
Znalci budou zahajovat jednání.
Expert witnesses will lead off the prosecution's case.
Bude Martin delat neco úžasnýho, treba zahajovat finále baseballový ligy?
Is Martin gonna get to do anything neat like play in the World Series? -No.
Je to čest zahajovat vesnickou slavnost.
It's an honour to be asked to open the fair.
Slyšela jsem, že bude zahajovat slavnost, tak jsem myslela, že ho překvapím.
Yeah, I heard he was opening the fair. I thought I'd drop by and surprise him.
Už budeme zahajovat syntézu?
Are we ready to begin synthesis?
Hry nebudou stejné jako klasická Olympiáda, kdy vstanete v 6 ráno pak tvrdě trénujete a běžíte závod - vstane ve 2 odpoledne, sejdete dolů na trať, a opice s puškou bude všechno zahajovat.
And the games are not like the normal Olympics where you get up at 6am and train hard and run a race - you get up at 2pm, get down the track, a monkey with a gun starts everything.
Budu to tu zahajovat. - Račte.
I'm here to ring the bell.
Nechal mě zahajovat před Johnem Lee Hookerem.
He had me open for John Lee Hooker.
Naše dnešní představení bude zahajovat slečna Rachel Buffová.
Our presentations this morning will be given out by Miss Rachel Buff.
Mami, musíš přestat zahajovat hovor tímto způsobem.
Mom, you've got to stop starting conversations like that.
Nebudete v mém okrese zahajovat žádné vyšetřování.
You're not opening any investigations in my jurisdiction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová interpretace navíc reálně znamená jen drobnou opravu: japonské jednotky nyní mohou krýt americkou válečnou loď bránící Japonsko, ale nadále mají zákaz zahajovat ofenzivní útoky nebo se účastnit multilaterálních vojenských operací.
In fact, the reinterpretation amounts to little more than a tweak: Japanese forces can now shield an American warship defending Japan, but they remain prohibited from initiating offensive attacks or participating in multilateral military operations.
Mezinárodní společenství může arabským vládám pomoci tyto iniciativy zahajovat a udržovat několika způsoby.
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways.
Zahajovat volební kampaň dříve než ostatní kandidáti může být nebezpečné, ale pokud člověk začne mnohem dříve než všichni ostatní, nemusí se vážní soupeři někdy vůbec objevit.
It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.