zahajovat čeština
Překlad zahajovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zahajovat?
Příklady zahajovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zahajovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Za tři dny nemůžeme zahajovat.
No podremos estrenar en tres días.
Schůze budu zahajovat já, Pak dostanou slovo další členové.
Las reuniones serán dirigidas por mí y por los demás recién iniciados presentes.
Zkušení svědkově žaloby budou zahajovat jednání.
Testigos expertos iniciarán el caso del fiscal.
Budu to tu zahajovat.
Vine a hacer sonar la campana.
Zahajovat se třetím nejlepším týmem na světě je ale těžké.
Es difícil si se tiene a Suecia enfrente, el tercer mejor equipo del mundo.
Naše dnešní představení bude zahajovat slečna Rachel Buffová.
Nuestras presentaciones esta mañana serán hechas por la Srta. Rachel Buff.
Mami, musíš přestat zahajovat hovor tímto způsobem.
Mamá, deja de empezar las conversaciones así.
Nebudete v mém okrese zahajovat žádné vyšetřování.
No van a abrir una investigación en mi jurisdicción.
Tohle focení bude, v dobrém i ve zlém, zahajovat senátní kampaň tvého bratra.
Esta sesión de fotos, para bien o para mal, va a lanzar la campaña de tu hermano al Senado.
Budeš se mnou zahajovat.
Abrirás conmigo.
Nepůjde s ním zahajovat první metu?
No le va lanzar con una base abierta.
Právě bychom na ně měli zahajovat palbu, přepínám.
Debemos estar disparando contra los que están aquí ahora mismo, corto.
Nemůžu uvěřit, že mě necháš zahajovat večer Kida Cudiho.
No puedo creerme que me dejes abrir el show de esta noche.
Kdo to bude zahajovat? Samozřejmě, že si dělám srandu.
Estoy bromeando obviamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak zemím s nejnižším hodnocením by MMF dal předem jasně najevo, že nebude ochoten zahajovat program bez účasti soukromého sektoru.
En contraste, para los países en el nivel más bajo, el FMI aclararía de antemano que no estaría dispuesto a entrar a un programa si el sector privado no comparte la carga.
Mezinárodní společenství může arabským vládám pomoci tyto iniciativy zahajovat a udržovat několika způsoby.
La comunidad internacional puede ayudar de diversas maneras a los gobiernos árabes a iniciar y sostener estas iniciativas.
Zahajovat volební kampaň dříve než ostatní kandidáti může být nebezpečné, ale pokud člověk začne mnohem dříve než všichni ostatní, nemusí se vážní soupeři někdy vůbec objevit.
Puede ser peligroso iniciar la campaña electoral antes que otros candidatos, pero a veces, si se empieza mucho antes que nadie, nunca aparecen rivales serios.