zahanbený čeština
Překlad zahanbený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zahanbený?
Příklady zahanbený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zahanbený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Richard je mým bratrem a já se cítím hluboce zahanbený.
Ricardo es mi hermano, y me da mucha vergüenza.
Nebuďte mnou zahanbený.
No le haré avergonzarse.
Budete zahanbený a budete prosit o boží odpuštění.
Estará avergonzado, y le pedirá perdón a Dios.
On je zahanbený.
Sentimos vergüenza.
Jsem zahanbený.
Siento mucha vergüenza.
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
Ocurrió hace tres, cuatro años en Capri cuando yo no era nada más que un niño, joven e inocente, escandalizado y avergonzado por la depravación en la que el Emperador había caído.
A lidi, který vyhráli tyhle volby budou zahanbený. nebo ještě líp, příliš vyděšený aby se vůbec chopili moci.
Y los que ganen las elecciones estarán demasiado avergonzados. o mejor aún, demasiado asustados para siquiera tomar el poder.
Je zahanbený, že je milován.
Le avergüenza amar a un hombre.
Já jen, že se cejtim tak zle a tak zahanbený za vše, co jsem dříve provedl.
Es solo que me siento tan mal y tan avergonzado por todo lo que hacía antes.
A byl jsem zahanbený.
Y me avergoncé.
Otče, prosím. Neciť se zahanbený.
Padre, por favor no sientas vergüenza.
Byl jsem zahanbený celý svůj život.
He estado avergonzado toda mi vida.
Cítil jsem se zahanbený.
Me daba vergüenza.
Byl by si zahanbený, kdyby si tu osobu učil mě nenávidět, jako ty nenanávidíš mě.
Seria una pena que el aprenda a odiar a esa parsona como tu me odias a mi.