zahanbený čeština

Překlad zahanbený švédsky

Jak se švédsky řekne zahanbený?

zahanbený čeština » švédština

skamsen fåraktig

Příklady zahanbený švédsky v příkladech

Jak přeložit zahanbený do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebuďte mnou zahanbený.

Jag ska inte skämma ut er.

Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.

Det hände för tre-fyra år sedan på Capri, när jag bara var en pojke som var skakad och skamsen över kejsarens förfall.

Je zahanbený, že je milován.

Han skäms över att han älskar män.

Cítíš se zahanbený, protože tvůj otec zametá ulice? Není jediný, kdo nemůže sehnat práci.

Tycker du synd om dig själv för att din pappa måste sopa gator?

Cítil jsem se zahanbený.

Jag skämdes.

Doktor Johnson jednou řekl, že každý muž se cítí zahanbený za to, že nebyl vojákem.

Dr. Johnson sa en gång att alla män känner sig odugliga som inte har varit en soldat.

Nejsem zahanbený!

Jag skäms inte!

Zahanbený tebou!

Nersmutsad av dig.

Ten zahanbený pohled.

Den flackande blicken.

Menelaus je zahanbený, ale bojí se mi ublížit.

Menelaus är förnedrad, men han räds att skada mig.

Ale on se jen odplížil jako zahanbený malý kluk.

Men då lommade han ut från stallet som en skamsen liten parvel.

Podívej Steve, nám oběma se líbí - Jsi naštvaný a zahanbený.

Steve, jag vet att vi gillar henne båda två.

Jsem tak zahanbený, neznám nic, co vynalezl.

Jag skäms, jag känner inte till något som han uppfann.

Gerak musí být zahanbený, aby stáhnul své jednotky ze Země. To je jediná možnost.

Okej, vi stannar.

Možná hledáte...