zahanbený čeština

Překlad zahanbený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zahanbený?

zahanbený čeština » francouzština

honteux confus penaud embarrassé décontenancé

Příklady zahanbený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zahanbený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Richard je mým bratrem a já se cítím hluboce zahanbený.
Richard est mon frère et j'éprouve beaucoup de honte.
Zahanbený?
De honte?
Princi Jene, můj budoucí manžel a zahanbený?
Pour mon futur mari, prince Jean?
Zahanbený za svého králi, princi Jene?
Vous avez honte de votre roi, prince Jean?
Nebuďte mnou zahanbený.
Je ne vous ferai pas honte.
On je zahanbený.
Celui-là a honte.
Jsem zahanbený.
Je suis humilié.
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
Elle s'est passée il y a 3 ou 4 ans, à Capri, je n'étais alors qu'un jeune innocent atterré et choqué par les turpitudes auxquelles l'empereur s'adonnait.
Můj Pán musí být zahanbený.
Le seigneur a dû être considérablement déçu.
A lidi, který vyhráli tyhle volby budou zahanbený. nebo ještě líp, příliš vyděšený aby se vůbec chopili moci.
Ceux qui auront gagné les élections auront trop honte, ou plutôt trop peur pour prendre le pouvoir.
Je zahanbený, že je milován.
Il a honte d'aimer les hommes.
To jen že se cejtim tak zle a tak zahanbený za vše co jsem dříve provedl.
C'est juste que. j'ai si honte de tout ce que j'ai fait avant.
A byl jsem zahanbený.
Et j'en ai eu honte.
Cítíš se zahanbený, protože tvůj otec zametá ulice?
Tu as honte, parce que ton père balaie les rues?

Možná hledáte...