embarrassé francouzština

rozpačitý

Význam embarrassé význam

Co v francouzštině znamená embarrassé?

embarrassé přídavné jméno

— Arrêté ou gêné par un obstacle. — Troublé ; mis en peine. ⋄ Troublé

Překlad embarrassé překlad

Jak z francouzštiny přeložit embarrassé?

embarrassé francouzština » čeština

rozpačitý zmatený zamotaný zakřiknutý zahanbený stísněný ostýchavý

Příklady embarrassé příklady

Jak se v francouzštině používá embarrassé?

Citáty z filmových titulků

Vous n'êtes pas embarrassé par ce genre de considérations.

A nemusí vás trápit žádné lidské ohledy.

Je ne vous ai pas trop embarrassé en vous envoyant ma fille?

Měl jste možná nějaké potíže s mojí dcerou.

Quand j'ai proposé de vous accompagner jusqu'à Yokohama, je vous ai peut-être embarrassé?

Pošlou mě do Jokohamy. Vadí ti to?

Lorsque j'appris le nom de votre mari je me suis trouvé extrêmement embarrassé.

Když mi váš manžel řekl své jméno. došlo mi, že jsem se ocitl ve velice nepříjemné situaci.

Vous devez être embarrassé.

Musí vám chybět.

Et ton attitude a non seulement embarrassé ta mère, mais aussi notre chauffeur.

Do prekérní situace jsi přivedl svou matku i našeho šoféra.

Vous êtes embarrassé.

Stydíte se.

Vous étiez embarrassé, pas moi!

Měla jste z ní legraci Místo mě jste se styděl vy.

Tout type de embarrassé mes yeux de lumière.

Zraní mě jakékoli vzplanutí.

Je suis embarrassé de te donner un instrument aussi rustique.

Je mi velká hanba, půjčit vám vám takový ošuntělý nástroj.

Je suis très embarrassé.

Cítím se hloupě.

Tes poèmes m'ont embarrassé.

Tvoje básně mě zmátly.

Je suis embarrassé.

Určitě mě bolí hlava z nich.

Je suis embarrassé.

Jsem úplně bezradný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En tant qu'Américain, je suis scandalisé et embarrassé par le manque de volonté politique de mon pays à faire face au réchauffement de la planète.

Jako Američana mě děsí, zahanbuje a uvádí do rozpaků, že moje země nestojí v čele boje proti globálnímu oteplování.

L'ancien chef de la police auprès de Bo, dont on raconte qu'il faisait le sale boulot, a embarrassé le Parti en s'enfuyant pour le consulat américain de Chengdu en février, après être tombé comme son patron.

Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.

Možná hledáte...

embarrasser