zakřiknutý čeština

Překlad zakřiknutý francouzsky

Jak se francouzsky řekne zakřiknutý?

honteux embarrassé décontenancé

Jak přeložit zakřiknutý do francouzštiny?

Jsi zakřiknutý, vážíš si žen.

T'es timide, tu respectes les femmes.

Je zakřiknutý. A přitom není hloupý.

Il n'est pas stupide, tu sais.

Kdo byl ten zakřiknutý mladík, se kterým jsem tě viděl mluvit vzadu?

Qui était ce jeune homme timide auquel tu parlais tout à l'heure?

Buďte dál tichý a zakřiknutý, jak vás všichni znají.

Restez l'homme timide et discret qu'ils ont côtoyé pendant des années. Ne changez rien surtout!

Jsi zakřiknutý?

Tu es timide?

Nechte ho, je zakřiknutý.

Je ne t'ai pas entendu. - Laissez-le!

Byl jsi tak zakřiknutý.

Tu étais si timide.

Myslíš si, že jsem nudný, zakřiknutý nikdo.

Tu penses que je suis ennuyeux, assommant.

Jsem docela hodně zakřiknutý.

Je suis assez réservé.