zakřičet čeština

Příklady zakřičet francouzsky v příkladech

Jak přeložit zakřičet do francouzštiny?

Vidíš, tohle jsem nemohl zakřičet.

Cela ne se crie pas.

Něco uvnitř tě bolí, hrozně špatně se ti dýchá, potřebuješ si nahlas zakřičet.

Quelque chose en soi fait mal, on respire si mal. qu'on a envie de hurler.

Když se ten písek zhorší, musíš to na mě zakřičet, ale hlasitě.

Ce sable ne me dit rien qui vaille, crie pour te faire entendre.

Až kývnu, zkuste zakřičet.

Quand je ferai signe, tentez de crier.

Chtěl ho zavraždit a já musela zakřičet.

Je m'en suis rendu compte et j'ai crié.

Mohl jsi zakřičet. Jsi vykoupanej, ale snad umíš mluvit.

C'est parce que tu es tout propre que tu ne pouvais pas parler?

Měl jsi zakřičet.

Vous auriez dû crier.

Stačilo zakřičet, ale tys to neudělala.

Vous n'aviez qu'à crier et vous ne l'avez pas fait.

Jestli se pokusíš zakřičet, rozmlátím ti lebku.

Si seulement vous élevez la voix, je vous défonce le crâne.

Na chodbě si můžete zakřičet.

Vous pourrez crier dans le couloir.

A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.

Je découvrais ainsi que ma voix tenait une note si élevée que personne n'osait me prendre mon tambour.

Stačí jen zakřičet.

Il me suffit de crier.

Chtěj ti něco zakřičet.

Ils ont quelque chose à te dire.

Chtěla jsem na ně zakřičet.

J'aurais voulu leur montrer.