zakřičet čeština

Překlad zakřičet anglicky

Jak se anglicky řekne zakřičet?

cry out shout scream

Doporučujeme

Jak přeložit zakřičet do angličtiny?

Vidíš, tohle jsem nemohl zakřičet.

You see, I couldn't shout that.

Něco uvnitř tě bolí, hrozně špatně se ti dýchá, potřebuješ si nahlas zakřičet.

Somethin' inside you gets to hurting', you're breathin' so awful bad, you wanna yell out loud.

Když se ten písek zhorší, musíš to na mě zakřičet, ale hlasitě.

That sand gets any worse, let me hear from you, but loud.

Až kývnu, zkuste zakřičet. Vsadím se, že to nedokážete.

When I nod my head, you try to cry out, and I'll bet you can't do it.

Chtěl ho zavraždit a já musela zakřičet.

He was going to kill him, and I realized that I had to scream.

Mohl jsi zakřičet.

You could have hollered.

Vidíš? Stydí se zakřičet.

See, he ain't too proud to yell.

Měl jsi zakřičet.

You should have shouted.

Stačilo zakřičet, ale tys to neudělala.

All you had to do was yell, but you didn't.

Jestli se pokusíš zakřičet, rozmlátím ti lebku.

If you so much as raise your voice, I'll smash your skull in.

Na chodbě si můžete zakřičet.

You can go and scream in the corridor.

A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.

And thus I discovered that my voice was capable of a scream so high-pitched that no one dared take my drum away.

Ale jestli budete potřebovat naši pomoc, stačí zakřičet.

Fine.

Co kvůli věrohodnosti čas od času trochu zakřičet, mohl byste?

For the sake of reality, could you give, from time to time, a little scream?

Doporučujeme