zakřičet čeština

Příklady zakřičet spanělsky v příkladech

Jak přeložit zakřičet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíš, tohle jsem nemohl zakřičet.
No podía gritar eso.
Když se ten písek zhorší, musíš to na mě zakřičet, ale hlasitě.
Si baja la arena, grita fuerte.
Až kývnu, zkuste zakřičet. Vsadím se, že to nedokážete.
Cuando mueva la cabeza, intente gritar, apuesto a que no podrá.
Chtěl ho zavraždit a já musela zakřičet.
Pensé que tenía que gritar.
Mohl jsi zakřičet.
Tenías que haber gritado.
Vidíš? Stydí se zakřičet.
Ves, el orgullo no le impide gritar.
Měl jsi zakřičet.
Deberías haber gritado.
Stačilo zakřičet, ale tys to neudělala.
Podías haberle llamado, pero no lo hiciste.
Jestli se pokusíš zakřičet, rozmlátím ti lebku.
Si levanta la voz, le rompo la crisma.
A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.
Así descubrí que mi voz al gritar alcanzaba un tono tan alto. que ya nadie se atrevía a quitarme mi tambor.
Stačí jen zakřičet.
Lo único que tengo que hacer es gritar.
Chtěj ti něco zakřičet.
Tienen algo que decirte, y lo van a gritar.
Kdybys měl pocit, že zapomínáš, tak stačí.. zakřičet tvoje jméno.
Si un día te olvido, solo gritar tu nombre y todo el mundo va a pensar que quiero bailar.
Byl to jediný způsob, nápad, jak tě donutit zakřičet, pohnout se.
Fue una manera. eso es lo que pensé, para hacerte llorar, correr.

Možná hledáte...