zakřiknout čeština

Příklady zakřiknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit zakřiknout do spanělštiny?

Už dlouho kolovaly zvěsti. Nechtěl jsem to zakřiknout.

Han habido rumores por algun tiempo que no he querido decirte.

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to na další zlato pro Británii.

Hurón continúa frío-frío y Gran Bretaña se acerca al oro.

Ale zatím to neroztrušujte, nechceme to zakřiknout.

Aún no lo hemos anunciado oficialmente. No queremos precipitarnos.

Šílíš, chceš to snad zakřiknout?

Vas a maldecir el último vuelo.

Ano, Eva, naše malé problémové dítko, je - nechci to zakřiknout - zase zdravá.

Sí. Eva, toco madera parece que está bien de salud.

Nechci to zakřiknout, ale máme puls.

No quisiera festejarlo, pero ese es un pulso.

Nechci to zakřiknout, ale myslím, že zítra budu mít vše uzavřené.

No quiero tentar la suerte, pero creo que mañana cierro el trato.

Nechtěli jsme to zakřiknout.

Pensamos que traería mala suerte.

Ruperte. Dobrá, nechci nic zakřiknout, ale možná budu něco mít.

Rupert de acuerdo, no quiero decir nada por si sale mal pero podría tener novedades.

Nechci to zakřiknout.

No quiero atraer mala suerte.

Mám něco rozdělaného. Nechci to zakřiknout.

Es lista para hablar sobre ello, pero no quiero que se fastidie.

Jsme na začátku. Nechci to zakřiknout.

Esta en estado inicial, No me gusta hablar de el.

Jen to nechci zakřiknout. Oh, promiň. Nechci to zakřiknout tím, že o tom budu mluvit.

No quiero atraer la mala suerte hablando de eso.

Jen to nechci zakřiknout. Oh, promiň. Nechci to zakřiknout tím, že o tom budu mluvit.

No quiero atraer la mala suerte hablando de eso.