zakřiknout čeština

Příklady zakřiknout německy v příkladech

Jak přeložit zakřiknout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to na další zlato pro Británii.
Er ist immer noch jämmerlich im Kalten. und es sieht so aus, als gäbe es wieder Gold für Großbritannien.
Nechci to zakřiknout, ale co ona ví?
Ich will nicht unken, aber woher will die das wissen?
Dobrá, nechci nic zakřiknout, ale možná budu něco mít. Musím to tady dokončit.
Ich habe vielleicht Neuigkeiten, aber ich muss das hier erst beenden.
Nechci to zakřiknout.
Ich will kein Unheil verrichten.
Nechci to zakřiknout.
Es ist noch zu früh, mehr darüber zu sagen.
Nesmíme to zakřiknout, ale lépe to dopadnout nemohlo.
Wir sollten nicht übermütig werden, aber bisher sieht es sehr gut aus.
Jo, zjistil jsem to už před půl hodinou, ale nechtěl jsem to zakřiknout.
Ich erkannte, dass es vor einer halben Stunde, aber ich wollte nicht, es zu verhexen.
Nechci to zakřiknout, ale vypadá to nadějně.
Ich wage es kaum zu sagen, aber es gibt Hoffnung.
Nic vám neřeknu, protože to nechci zakřiknout.
Ich will nichts sagen, um es nicht zu verschreien.
Nechci to zakřiknout.
Ich bin abergläubisch.
Zakřiknout?
Ehrlich? Ja.
Nechci to zakřiknout.
Ich will es nicht verhexen.
Nechceme to zakřiknout.
Weil der Ballon gleich da ist. und wir ihn nicht verschrecken wollen.
Chtěla jsem ti to říct, ale nechtěla jsem to zakřiknout, dokud to nebude jisté, takže.
Ich wollte es dir sagen, aber ich wollte es nicht verbreiten bevor alles sicher ist..
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...