zakřiknout čeština

Překlad zakřiknout rusky

Jak se rusky řekne zakřiknout?

забить

Doporučujeme

Jak přeložit zakřiknout do ruštiny?

Nechci to zakřiknout, ale máme puls.

Можете не танцевать, но это пульс.

Nechci to zakřiknout, ale myslím, že zítra budu mít vše uzavřené.

Может, не стоило об этом говорить, боюсь сглазить, но кажется, завтра мы поставим последнюю точку.

Jo, zjistil jsem to už před půl hodinou, ale nechtěl jsem to zakřiknout.

Я понял это ещё полчаса назад, но ничего тебе не сказал. Не хотел сглазить.

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to nadějně.

Я боюсь это говорить, но, похоже, есть надежда.

Ti, co ještě spí s manželkama, to obvykle nechtějí zakřiknout.

Нет, нет! Те, кто ещё занимаются сексом с жёнами, обычно не хотят сглазить и помалкивают.

Nechtěl jsem to zakřiknout.

Просто боялся сглазить. - Не скромничай!

Zatím nemám oficiální nabídku a nechci to zakřiknout, ale sorry, brácho, asi poletíš sám.

Предложения мне не сделали, и я боюсь сглазить его, но. прости, братюнь, полетишь один.

Nechceme to zakřiknout, ale.

Мы не хотим сглазить, но.

Nechci to zakřiknout.

Я не хочу принести несчастье.

Muži, který se snaží o dokonalý týden, to nesmíš zakřiknout.

Вторая: не сглазь мужчину, который почти закончил идеальную неделю.

Nechceme to zakřiknout.

Мы ведь не хотим спугнуть его.

Vlastně, trochu se to zvrtlo v něco jiného než společnou práci, nechci to zakřiknout, ale.

Вообще-то, на работе мы не остановились и зашли чуть дальше. Не хочу сглазить, но.

Chtěla jsem ti to říct, ale nechtěla jsem to zakřiknout, dokud to nebude jisté, takže.

Я собиралась тебе сказать, но боялась сглазить, пока не буду знать наверняка.

Jenny, to nejde zakřiknout.

Да причем тут это?

Doporučujeme