zakřiknout čeština

Příklady zakřiknout švédsky v příkladech

Jak přeložit zakřiknout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl jsem to zakřiknout.

Jag ville inte berätta för dig.

Nechci to zakřiknout, ale co ona ví?

Jag vill inte låta pessimistisk men vad vet hon om det?

Nech toho! Chceš to zakřiknout?

Ska vi sätta fyr på huset?

Mám něco rozdělaného. Nechci to zakřiknout.

Jag vill inte prata om det än så att det går överstyr.

Jen to nechci zakřiknout. Oh, promiň.

Jag vill inte att det blir otursdrabbat-- Åh, förlåt..

Nechci to zakřiknout tím, že o tom budu mluvit.

Tänk om jag drar olycka över det.

Nesmíme to zakřiknout, ale líp to dopadnout nemohlo.

Vi ska inte vara kaxiga, men det kunde inte ha gått bättre.

Jo, zjistil jsem to už před půl hodinou, ale nechtěl jsem to zakřiknout.

Jag ville inte säga nåt för jag var rädd att det skulle ge otur.

No, nechci to zakřiknout, ale ty záchvaty ustoupili. krevní sraženina je pryč a on jen sedí na posteli.

Anfallen har slutat och han sitter upp i sängen.

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to nadějně.

Jag vågar inte säga det, men det verkar hoppfullt.

To si piš. Nechci to zakřiknout, ale jestli půjde vše dobře, tak budeme mít dva dny předtím sex.

Inte för att vara påflugen men om det går bra, blir det sex för två dagar sen.

Říkával tam Judah něco o našem sexuálním životě? Ti, co ještě spí s manželkama, to obvykle nechtějí zakřiknout.

Berättade Judah något om vårt sexliv när ni spelade?

No, nechci to zakřiknout, ale Thorpe potřebuje manažera na ten nový projekt promenády, a já si myslím, že by mě o to dneska mohl požádat.

Jag hoppas inte för mycket, men Thorpe behöver en föreståndare för det nya South Street Esplanade-projektet och jag tror att han kanske frågar mig idag.

Nic vám neřeknu, protože to nechci zakřiknout. - Ok.

Jag tänker inte säga nåt för jag vill inte bringa otur.

Možná hledáte...