zakázat čeština
Překlad zakázat švédsky
Jak se švédsky řekne zakázat?
Příklady zakázat švédsky v příkladech
Jak přeložit zakázat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Filmy, které děsí lidi, by se měly zakázat.
Att de får lov att skrämma folk.
Jako vědec jí to nemohu zakázat.
Som vetenskapsman kan jag inte förbjuda henne.
Ženám by se mělo kouření zakázat.
Det borde vara lag på att fruntimmer inte fick röka.
Vláda by měla něco udělat se sňatky s cizinkami. Třeba je zakázat.
Regeringen borde förbjuda utländska fruar.
Nenecháš si zakázat sem chodit? Ne.
Du låter dem väl inte hindra dig från att komma hit?
Takže bys měla televizi zakázat Adamovi.
Så det borde vara Adam som blir utan tv.
Tohle by se mělo zakázat, takhle zamořovat vzduch!
Borde vara förbjudet med sån stank!
Podle jednoho z nich nemůžu někomu zakázat lítat, když o to sám požádá.
Enligt en regel kan jag inte ge flygförbud bara för att någon vill.
Můžeš to zakázat někomu, kdo je blázen?
Kan du ge någon som är galen flygförbud?
Jasně. Podle předpisů musím zakázat lítat každýmu, kdo je blázen.
Reglerna säger att jag måste ge flygförbud till den som är galen.
Pak mu to nemůžu zakázat.
Då får han inte flygförbud.
Ten, kdo se chce dostat z bitevních akcí, není vlastně blázen, takže mu nemůžu zakázat lítat.
Den som vill slippa vara med och strida kan inte vara galen, så jag kan inte ge honom flygförbud.
Klidně zavolej advokátovi, i když ti to můžu zakázat.
Informera din advokat, även om jag kan hindra dig.
Dovolte, abych vám představil proslulého vyšetřovatele, pana Hercula Poirota. Hildegarda mi předčítala o vašich případech z novin,. ale musela jsem jí to zakázat.
Tillåt mig att presentera den berömde detektiven Hercule Poirot.