banna švédština

zakázat, zakazovat, vyčítat

Význam banna význam

Co v švédštině znamená banna?

— utskällning

— ge skäll — stänga någon ute

Jak z švédštiny přeložit banna?

zakázat zakazovat vyčítat vytknout seřvat plísnit peskovat kárat kritizovat

Jak se v švédštině používá banna?

Att banna ödet, plåga mig till döds för min makes skull, för min käre lord Edward.

Edward, můj pán, váš syn, náš král je mrtev. Ztište se, madam.

Jag fruktar jag begått ett fel som har väckt anstöt i vår stad, nu vill ni banna mig.

Dopustil jsem se prohřešku či chyby, jež město Londýn nese nelibě? Přišli jste mě snad za to pokárat?

Du pressar östregionen till uppror. Jag förstår, du vill banna mig!

Kdyby nebyl Caesar, byl by nejlepší gladiátor v Římě.

Senare brukade Frederick banna mig för det.

Frederick mě pak za to káral.

Säg, kommer du din tröge son att banna som tid och iver spillt och så försummat att föra ut ditt fruktansvärda värv?

Zda nepřicházíš, lenivého syna bys pokáral, jenž maje vhodný čas i osten hněvu, provést pomíjí čin velký rozkazů tvých strašlivých?

Som vår vän borde vi vägleda hans kuk, inte banna den.

Uděláme to správně.

Jag är inte härför att banna dig.

Nejsem tu abych na tebe byl zlý.

Du ska inte banna fel personer.

Mně tady nadávat nebudeš!

Du ska inte banna fel personer.

Nevyhrožuj tomu, s kým si to nechceš rozdat.

Banna mig inte mer.

Půjdu tam, už mě neplísni.

Jag förringade min fars goda namn. Hans vålnad vill nu banna mig och troligen slakta er.

Znesvětil jsem otcovo jméno kvůli žertíku a jeho duch se vrátil, aby mi vynadal a nejspíš zabil vás, protože jste byli součástí.

Han kommer att banna mig! - Nån knappar in koden utifrån.

Někdo zadává kód z venku.

Banna mig inte, herr Quint.

Nepeskujte mě, pane Quinte.

Vill du att jag ska banna dig.

Chcete, abych vám to neschválila?