kritizovat čeština

Překlad kritizovat švédsky

Jak se švédsky řekne kritizovat?

kritisera klandra gräla på fördöma banna anfalla

Jak přeložit kritizovat do švédštiny?

Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.

Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.

Chcete mě kritizovat?

Våga inte kritisera mig!

Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?

Vågar ni kritisera den store Oz?

Nechci kritizovat.

Det är ingen kritik.

A ty se opovažuješ dělat ze sebe hlavu rodiny a soudit a kritizovat mého snoubence, - rozkazovat a všechno kazit. - Dost!

Du har mage att komma och spela familjens överhuvud ta ställning och kritisera min fästman ge order och ställa till.

A čím víc se budeme hádat a kritizovat a nerozumět jeden druhému. tím větší bude oceán a tím menší bude člun.

Om vi kivas, blir havet större och båten mindre.

To je váš názor. Ale nechci kritizovat.

Jag vill inte kritisera.

Vás osobně jsem tím nemínil kritizovat, doktore.

Det var inte menat som personlig kritik, doktor.

Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.

Och du kan också ge dig av om du bara tänker kritisera mig.

Nechci ho kritizovat, protože. jeho článek byl o tolik lepší než můj, ale nemyslíte, že první část je moc zdlouhavá?

Jag vill inte kritisera, för. hans artikel var så mycket bättre än min. men tar det inte för lång tid att komma till poängen i första stycket?

Tak, pane. tohle Vás odnaučí kritizovat má potěšení.

Nu, sir.. Det här kanske lär dig att kritisera mina nöjen.

Musíte nás jenom kritizovat?

Ligg inte bara där och kritisera oss.

Nechci kritizovat, ale vy Mauři nejste moc dobrý námořníci.

Jag vill inte vara kritisk, men ni morer är inga vidare sjömän.

Jen mě můžete kritizovat, pokud nedodržím pravidla.

Det är mig ni ska kritisera om jag inte håller måttet.