kritizovat čeština

Překlad kritizovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne kritizovat?

criticar censurar repreender reprovar repreensão mencionar indicar incriminar fazer comentários culpar condenar atacar apreciar agredir acusar

Jak přeložit kritizovat do portugalštiny?

Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.

Filho, dá-me uns segundos e prometo-te que não volto a criticar o Movimento.

Nechci kritizovat, ale. Ano, vím.

Não leve a mal, mas.

Přestaň kritizovat můj dům, nebo pošlu pro vyhazovače.

Pára de criticar esta casa, ou mando chamar o segurança.

Chcete mě kritizovat?

Dolly Merriweather, como ousa criticar-me?

Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?

Ousam criticar o Grande Oz?

Nechci kritizovat.

Não era uma crítica.

Přestaňte mě kritizovat, ty i slečna Shelleyová.

Podes parar de me criticar, tu e a Menina Shelley.

A čím víc se budeme hádat a kritizovat a nerozumět jeden druhému. tím větší bude oceán a tím menší bude člun.

Quanto mais discutirmos, maior ficará o oceano e menor o barco.

Ale nebudu kritizovat.

Mas não a quero criticar.

Vás osobně jsem tím nemínil kritizovat, doktore.

Não era uma crítica pessoal, Doutor.

Nechtěla jsem kritizovat váš vkus.

Eu não quis criticar seu gosto.

Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.

Pode ir, a única coisa que sabe fazer é criticar-me.

Nechci ho kritizovat, protože. jeho článek byl o tolik lepší než můj, ale nemyslíte, že první část je moc zdlouhavá?

Não quero criticar, pois. o artigo dele era muito melhor que o meu, mas não acha que a primeira parte é muito demorada?

Dobrý muži, tohle tě odnaučí kritizovat mé rozvahy.

Agora, cavalheiro, isto vai ensiná-lo a não criticar os meu prazeres.