criticar portugalština
kritizovat
Význam criticar význam
Co v portugalštině znamená criticar?
criticar
Překlad criticar překlad
Jak z portugalštiny přeložit criticar?
Příklady criticar příklady
Jak se v portugalštině používá criticar?
Citáty z filmových titulků
Filho, dá-me uns segundos e prometo-te que não volto a criticar o Movimento.
Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.
Pára de criticar esta casa, ou mando chamar o segurança.
Přestaň kritizovat můj dům, nebo pošlu pro vyhazovače.
Dolly Merriweather, como ousa criticar-me?
Chcete mě kritizovat?
Ousam criticar o Grande Oz?
Ty se odvažuješ kritizovat Velikého Oza?
Podes parar de me criticar, tu e a Menina Shelley.
Přestaňte mě kritizovat, ty i slečna Shelleyová.
Mas não a quero criticar.
Ale nebudu kritizovat.
Para quê criticar?
Proč srážíte její kvality?
Eu não quis criticar seu gosto.
Nechtěla jsem kritizovat váš vkus.
Agora vamos criticar todos os nossos amigos.
Teď můžeme všechny své přátele roztrhat na kousky.
Pode ir, a única coisa que sabe fazer é criticar-me.
Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.
Não quero criticar, pois. o artigo dele era muito melhor que o meu, mas não acha que a primeira parte é muito demorada?
Nechci ho kritizovat, protože. jeho článek byl o tolik lepší než můj, ale nemyslíte, že první část je moc zdlouhavá?
Agora, cavalheiro, isto vai ensiná-lo a não criticar os meu prazeres.
Dobrý muži, tohle tě odnaučí kritizovat mé rozvahy.
Barbie, tenho que criticar o que tu fazes e fazer apreciações quanto te vejo. fechada neste quarto a tentar parar o tempo.
Barbie, musím do toho strkat nos. A musím ti to říct jako lékař, když se zavíráš v tomto pokoji a snažíš se zastavit čas.
Estou convencido que a França puritana vá criticar severamente o livro.
Jsem přesvědčený, že Francouzi přijmou mou knihu chladně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Talvez por estarem preocupados que o comportamento rebelde de Bo ganhasse a batalha de relações públicas, os meios de comunicação social oficiais também bombardearam notícias a criticar contundentemente o carácter de Bo e a declará-lo quase culpado.
A také oficiální sdělovací prostředky zahájily - zřejmě v obavách, že Poovo vzdorovité chování začíná mít v boji o veřejné mínění navrch - mediální bombardování, v němž špinily Poův charakter a téměř ho prohlásily za vinného.