critério portugalština
kritérium
Význam critério význam
Co v portugalštině znamená critério?
critério
Překlad critério překlad
Jak z portugalštiny přeložit critério?
Příklady critério příklady
Jak se v portugalštině používá critério?
Citáty z filmových titulků
Antes de morrer, contou-me tudo. e deixou ao meu critério se deverias saber a verdade.
Než zemřela, řekla mi o tobě všechno. Nechala na mě, zda bys měl slyšet pravdu.
Amigos. O meu banco usa um critério realista, e eu também.
Přátelé, jak všichni víte, pracuji s čísly, účty, šeky, bilancemi.
No que toca a cães, os pequenos e os grandes eu criei um critério para o que é ou não, um cão.
Jestliže se jedná o psy. Velké i malé. Mám kritéria označující, co je a co není psem.
Qual é o critério?
Fyzicky?
Alguém tem de dar-me directrizes, um critério.
Měl bych mít přesnější pokyny, abych se měl čím řídit.
Se nesta casa se fizessem certas coisas com critério. economizaríamos!
Když se to bude dělat rozumně tady doma tak ušetříme peníze!
Julga com o critério dos que.
Soudíš podle měřítek, které.
Encomendamos-te as almas dos nossos mortos ao Teu delicado critério.
Duše mrtvých svěřujeme do tvých laskavých rukou.
Acha cinco libras, razoável? Deixo isso ao seu critério.
Je pět liber moc, co myslíte?
Fica ao critério dele.
Nechám to na něm.
E a hipocrisia pela qual o governo atual aplica um critério à violência no seio da comunidade e outro à violência perpetrada por uma comunidade contra outra?
A pokrytectví, s nímž současná vláda měří násilí uvnitř společnosti jinou mírou než násilí páchané jednou společností na druhé?
Qual foi o critério de escolha?
Jak jste si ji vybral?
Pergunto-me se deveria continuar a ignorá-los, ou discutir o assunto. Isso fica ao seu critério.
A tak váhám, zda dělat, že nic nevidím, anebo s nimi o tom mluvit, se všemi, či jednotlivě.
Os locais dos doze desenhos serão escolhidos a meu critério, porém aconselhados por Mrs Herbert.
Jednotlivé výjevy zvolím dle vlastní úvahy - a dle přání paní Herbertové.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ao violarem princípios científicos básicos, desafiam o critério ético fundamental para a acção obrigatória de saúde pública.
Tím, že porušují základní vědecké principy, se vzpírají základnímu etickému kritériu pro povinnou akci ve prospěch veřejného zdraví.