censurar portugalština

cenzurovat, kárat, vyčítat

Význam censurar význam

Co v portugalštině znamená censurar?

— criticar — condenar

Jak z portugalštiny přeložit censurar?

cenzurovat kárat vyčítat kritizovat vytýkat chyby vytknout vyhubovat seřvat plísnit peskovat odsuzovat

Jak se v portugalštině používá censurar?

Não podem censurar as nossas memórias, pois não?

Vzpomínky nám zcenzurovat nemůžou, že?

Não te podem censurar or tentares.

Za pokus to rozhodně stojí.

Não lhe daria motivos para o censurar.

Nedá jim možnost, aby kritizovali jej a jeho činy.

Vais censurar-me.

Budeš mi to vyčítat.

Não pretendo censurar-te mas fiquei com tudo às costas!

Nechci tě obviňovat ale všechno zůstalo na mně!

Que tem você a censurar?

Co mi vyčítáte?

Podes censurar-me?

Můžeš mi to vyčítat?

Só alguém sem coração te podia censurar.

Soudit tě může jen ten, kdo je schopen horšího.

Não precisa censurar-se.

Ty za to nemůžeš.

Não tens nada a censurar-te, mãe.

Nemáš si co vyčítat, mami!

Não pensem que ao censurar Amelung estarei adoptando vocês dois.

Ale nemyslete si, že to, že jsem pokáral Amelunga znamená, že nad vámi držím ochrannou ruku.

Bem, quem o pode censurar? A srta.

Není divu.

Você é muito bom em censurar um Arcebispo.

Napomínání arcibiskupa ti jde obstojně.

Como poderao censurar?

Proč by protestovala? Dali jsme tam prolínačku, nebo ne?