seřvat čeština
Překlad seřvat portugalsky
Jak se portugalsky řekne seřvat?
Příklady seřvat portugalsky v příkladech
Jak přeložit seřvat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Až budete mít příště chuť seřvat měho sekundáře po telefonu, žádejte místo toho mě.
Da próxima que quiser pegar no telefone e gritar com um residente, chame-me.
Jestli chceš seřvat otce, zavolej vlastnímu.
Se queres arrasar um pai, telefona ao teu.
Ale je tak sympatický. Šla jsem ho seřvat, a ještě jsem se omluvila.
Mas ele tem um charme que vou lá acima para lhe gritar, e acabo a pedir-lhe desculpa.
Musím seřvat dalšího kritika.
Tenho de ir gritar com outro crítico.
Allesandro mě přišel seřvat.
O dono do Allesandro's veio cá para gritar comigo.
Mám je taky seřvat?
Devo açoitá-los também?
Moh by nás seřvat!
Poderá querer dar-nos um sermão!
Seřvat mě můžete později.
Yell at me later.
A stejně, jestli něco pokazím, tak mě nebudeš moct seřvat.
Para além de que, se eu fizer asneira, não me vai poder gritar.
A stejně, jestli něco pokazím, tak mě nebudete moct seřvat.
Além disso, se fizer asneira, não vais poder gritar comigo.
Skvělý, že jo? Nechat se seřvat jako školáci.
E gritam connosco como se fôssemos miúdos de escola?
Jestli nás chceš seřvat, udělej to potom.
Dá-nos as reprimendas mais tarde.
Myslel jsem, že budu dělat svou zavšivenou práci a nechám se seřvat od svého zuřivého šéfa.
Pensei em ir para o meu empreguinho. e escutar os berros furiosos do meu patrão.
Pokud ale potřebujete seřvat, můžu to zkusit.
Se ainda precisas de um berro, acho que te posso fazer o jeito.