servat čeština
Příklady servat portugalsky v příkladech
Jak přeložit servat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Servat si obličej!
Arranque sua cara!
Servat si obličej!
Arranque sua própria cara!
Nevím jestli to přičísnout, nebo servat a hodit do vápna!
Não sei se o escove, ou o raspe para o enterrar em cal viva!
Pamatuji si na obrovské nutkání servat ze sebe šaty a utéct do tmy. Žít v lese jako divoké zvíře.
Lembro-me de estar dominado pelo impulso de rasgar as minhas roupas, correr para a noite, viver na floresta e tornar-me algo selvagem.
Miranda mu chtěla servat tu kšiltovku s nápisem Knicks z hlavy.
A Miranda quis arrancar-lhe o boné dos Knicks da cabeça.
Udělal jsem ti v reklamě jméno, a teď chceš odejít, servat ze mě košili a zruinovat agenturu.
Tornei-te num publicitário. e agora queres abandonar-me, depenar-me até ao último tostão. e arruinar a agência.
Ty se mnou půjdeš na svatbu a já si dám servat chlupy ze zad.
Se vieres comigo ao casamento, depilo as costas.
Můžeš se tam pořádně servat.
Podemos fazer sangria na retrete.
Blázínku, chceš ze mě servat kůži?
Seu maluco! Queres arrancar-me a pele?
Nechtěl jsem z tebe servat šaty.
Não te tentei tirar a camisola.
Jen s nějakým ožralou, co se chtěl servat.
Foi só um bêbedo, que pegou comigo.
Když to vyhulíš, dostaneš chuť si v telefonní budce servat šaty a bojovat se zločinem. Fakticky.
Quem fuma esta porcaria só tem vontade de rasgar a roupa numa cabina e combater o crime.
Proč se nemůžu pořádně nabudit a pak ho ze sebe vztekle servat?
Porque não posso entusiasmar-me e, arrebatadamente, rasgá-la de repente?
Jestli se vážně vážně chceš servat s Tamaem. jdi a nejdřív sejmi druháka, Rinda-mana.
Se realmente queres uma tentativa com o Tamao. acaba com os do segundo ano, Rinda-man primeiro.