servat čeština

Příklady servat anglicky v příkladech

Jak přeložit servat do angličtiny?

Doufala jsem, že byste mohli ze mě ty šaty servat.

I was hoping you could rip my clothes off me, sport.

Zkoušeli jste někdy servat kožený kalhoty z někoho, kdo se brání?

Did you ever try to get leather pants off of someone who doesn't want to take them off?

Servat si obličej!

Tear your face off!

Servat si obličej!

Tear your own face off!

Servat ze sebe ty zakrvavený hadry je absolutně nutný.

Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary.

Nevím jestli to přičísnout, nebo servat a hodit do vápna!

I don't know whether to comb it or scrape it off and bury it in lime!

To ne, ale servat se s panem de Luigny nebylo taky zrovna nejchytřejší. - Je věrolomný.

We lacked tact, clobbering the Duke de Luigny.

Měla bych ti servat tu tvář, co ti dal.

I ought to tear off that face he gave you.

Pamatuji si na obrovské nutkání servat ze sebe šaty a utéct do tmy. Žít v lese jako divoké zvíře.

I remember being seized by the urge to just rip off my clothes and run into the night and live in the forest and become something wild.

Miranda mu chtěla servat tu kšiltovku s nápisem Knicks z hlavy.

Miranda wanted to rip that Knicks hat off his head.

Chtěla jsem to z něj stejně servat.

I planned to rip it off him later, anyway.

Ty se mnou půjdeš na svatbu a já si dám servat chlupy ze zad.

You come with me to the wedding and I will get my back waxed.

Můžeš se tam pořádně servat.

You can make sangria in the toilet.

Blázínku, chceš ze mě servat kůži?

You fool are you going to peel my skin off?

Doporučujeme