A2

servant angličtina

sluha, služebník

Význam servant význam

Co v angličtině znamená servant?
Definice v jednoduché angličtině

servant

A servant is someone who works for a person or for a family, doing things like cooking and washing. Often the servant lives in the house where they work. A servant works for the same family all day. This rich family has three servants working for them in their big house.

servant

služebník a person working in the service of another (especially in the household) (= handmaiden) in a subordinate position theology should be the handmaiden of ethics the state cannot be a servant of the church
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad servant překlad

Jak z angličtiny přeložit servant?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako servant?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady servant příklady

Jak se v angličtině používá servant?

Citáty z filmových titulků

Captured in battle at the age of 1 1, he was castrated and assigned as a servant to the man who would seize the Imperial throne as Yongle.
Zajat v bitvě ve věku 11 let, byl vykastrován a přidělen jako sluha muži, který se chopil císařského trůnu jako Yongle.
Rosa, the servant of the Marquise, did not miss any word from the letter.
Služebná markýzy, Rosa, si zapamatovala každé slovo dopisu.
The president's trusty servant, Franz.
Soudcův věrný služebník Franz.
Your humble servant Karl Victor von Sendlingen.
Váš pokorný služebník, Karl Viktor von Sendlingen.
Siegfried introduced himself to me as Gunther's vassal and servant.
Siegfried byl ke mě uveden jako Guntheruv vazal a sluha.
He did servant's work for my husband!
Konal službu mému muži!
After the death of Shironine's wife, the intriguer widow Lukeria had become servant-mistress of the farmer.
Po smrti Široninovy manželky, se vypočítavá vdova Lukeria chtěla stát sedlákovou hospodyní a družkou.
But what if a servant dares to love someone of a higher class?
Ale kdyby se odvážili milovat někoho nad své poměry, dostanou rány holí.
Your obedient servant, the unhappy father Fjodor Karamasoff P.S. I am certain that your beauty will be victorious.
Váš nejponíženější služebník a nešťastný otec, Fjodor Karamazov. PS: Jsem si jist, že vaše krása jej přivede k rozumu.
Now tell that weak fool to get that scroll, wherever it is, and hand it to his Nubian servant.
Řekněte tady tomu slabošskému hlupákovi, aby přinesl ten svitek, a předal ho svému núbijskému sluhovi.
He's an old servant.
Je to starý sluha.
My servant will see to him.
Můj sluha na něj dohlédne.
Laing, your uncle's servant.
Laing, sluha vašeho strýce.
My servant is coming.
Můj sluha přichází.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high-ranking civil servant who justified and nurtured it.
Dobrovolník, který provádí samotný výkon mučení, nese menší zodpovědnost než vysoce postavený státní úředník, který jej ospravedlnil a umetal mu cestičku.
It is no surprise, then, that for the last 400 years Don Quixote and Panza have bred many relatives and successors, including countless buffoonish boss-and-servant couples.
Není tedy překvapením, že za posledních 400 let Don Quijote a Panza přivedli na svět mnoho příbuzných a následníků, včetně bezpočtu šaškovských dvojic ve vztahu pána a sluhy.
This high-handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro.
Tento panovačný pokus zmocnit se ECB a udělat z ní služku Evropského parlamentu by znamenal chronicky nízké evropské úrokové sazby a devalvované euro.
The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted.
Status doživotního státního zaměstnance, charakteristický zvláštní reciproční povinností loajality, vytvořil pruský stát, aby zaplnil strategicky významné pozice lidmi, jimž se dalo naprosto věřit.
The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders.
Spojené státy musí tento princip přijmout a uvědomit si, že Evropa je jejich partnerem, nikoli pouhým sluhou, ať úslužným či neúslužným, podřízeným americkým příkazům.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional - often illegal - source of income.
Žádný státní zaměstnanec, vojenský důstojník ani profesor si nemůže koupit ani ten nejskromnější byt, pokud nemá vedlejší - často nezákonný - zdroj příjmů.
Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way.
Ať už se ale stane cokoli, já, jakožto věrný služebník lidu, jsem vsím svým konáním s lidem své země.
British Prime Minister Tony Blair says that Europe should be a partner, not a servant or a rival, of the US.
Britský premiér Tony Blair říká, že Evropa by měla být partnerem Spojených států, nikoliv jejich sluhou nebo soupeřem.
It was created in 1945 to be the servant of its member states, and Article 2.7 of its charter protects the sovereign jurisdiction of its members.
Byla založena v roce 1945, aby sloužila zájmům členských zemí, a článek 2. 7 její charty chrání suverénní území jejích členů.
The president names the head of the armed forces, a power that could potentially turn the military into a servant of the government.
Prezident jmenuje hlavu ozbrojených sil, což je pravomoc, která by snad mohla armádu proměnit ve služebníka vlády.
He is an outstanding hard-working civil servant and a good reformer.
Je to vynikající, pracovitý státní úředník a dobrý reformátor.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...