angličtina
subjekt | subset | subnet | sublet
A1

subject angličtina

předmět, subjekt, téma

Význam subject význam

Co v angličtině znamená subject?
Definice v jednoduché angličtině

subject Noun

— A subject is a branch of knowledge in school, college or university, such as English, math, science, and history. The subject of the class is English literature. — In English grammar, the subject of a sentence is usually a noun that comes before the verb. This noun is usually the thing that is doing the action, and it is usually the topic of the sentence. In the sentence, "Tom gave the box to Wilma", Tom is the subject. — A subject is a person who is governed by a king, queen, emperor, etc.

subject Adjective

— If someone or something is subject to something, they are likely to be affected by it or experience it. Home prices are even more subject to change than gas prices.

subject Verb

— To make someone do something unpleasant They were subjected to intense labor.

subject

— téma, předmět podstatné jméno (= topic, theme) the subject matter of a conversation or discussion he didn't want to discuss that subject it was a very sensitive topic his letters were always on the theme of love — podstatné jméno something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject — pole, disciplína podstatné jméno (= discipline, study) a branch of knowledge in what discipline is his doctorate? teachers should be well trained in their subject anthropology is the study of human beings — sloveso cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to He subjected me to his awful poetry The sergeant subjected the new recruits to many drills People in Chernobyl were subjected to radiation — podstatné jméno (= topic, matter) some situation or event that is thought about he kept drifting off the topic he had been thinking about the subject for several years it is a matter for the police — sloveso make accountable for He did not want to subject himself to the judgments of his superiors — podmět podstatné jméno (grammar) one of the two main constituents of a sentence; the grammatical constituent about which something is predicated — pokusný králík podstatné jméno (= case) a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation the subjects for this investigation were selected randomly the cases that we studied were drawn from two different communities — podstatné jméno a person who owes allegiance to that nation a monarch has a duty to his subjects — sloveso (= subjugate) make subservient; force to submit or subdue — přídavné jméno (= dependent) being under the power or sovereignty of another or others subject peoples a dependent prince — přídavné jméno likely to be affected by something the bond is subject to taxation he is subject to fits of depression — podstatné jméno (logic) the first term of a proposition — sloveso (= submit) refer for judgment or consideration The lawyers submitted the material to the court — přídavné jméno (= capable, open) possibly accepting or permitting a passage capable of misinterpretation open to interpretation an issue open to question the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad subject překlad

Jak z angličtiny přeložit subject?

subject angličtina » čeština

předmět subjekt téma podmět poddaný věc osoba námět jedinec podřízený podřídit podrobit podléhající objekt člověk záměr záležitost zpráva vyučovací předmět vystavený substance státní občan občan obsah obor mezník látka leitmotiv disciplína cíl

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako subject?

subject angličtina » angličtina

topic theme matter dependent subordinate citizen affair object title national motif expose text subjugate issue case business thing subject matter question subservient submit substance submissive subdue field discipline content capable article vulnerable thesis subject field subject area study point plot open material main idea liable item heading guinea pig field of study domain depicted object course concern task
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování subject časování

Jak se v angličtině časuje subject?

subject · sloveso

Příklady subject příklady

Jak se v angličtině používá subject?

Jednoduché věty

Which subject do you like best?
Který předmět tě baví nejvíc?
Don't change the subject.
Neuhýbej od tématu.
Don't change the subject.
Neměň téma.
I hesitate to broach the subject with her.
Zdráhám se s ní nakousnout tohle téma.
Tom hesitated to bring up the subject.
Tom váhal se zmínkou o tom tématu.
Tom hesitated to discuss the subject with Mary.
Tom se zdráhal s Mary diskutovat na ono téma.
Let's not get into that subject.
Nezabývejme se tímto tématem.
Did I understand correctly that you don't want to talk about that subject?
Pochopil jsem správně, že nechceš na to téma mluvit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Don't you change the subject. This is the subject.
Neutíkej od tématu.
Don't you change the subject. This is the subject.
Neutíkej od tématu.
You're off the subject.
Jste mimo téma.
And this is a delicate subject, and I want to make sure that if we draw a conclusion, it's the appropriate one.
Tohle je obzvlášť závažné téma, proto si chci být jistá, že výsledek kterého dosáhneme bude zcela vhodný.
It is with reluctance that I bring this subject up again.
Jen váhavě se znovu pouštím do tohoto tématu.
So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to, er.
Takže jestli někteří z vás nemají na tuhle podívanou dost silné nervy, máte poslední možnost.
And while we're on the subject, I wish you'd try to stay home a little more.
A když jsme u toho, rád bych, abys byl častěji doma.
I think we'd better change the subject.
Myslím, že bychom radši měli změnit téma.
All right. Change the subject.
Dobrá, změníme téma..
You see, he's subject to apoplexy.
Mohla by ho postihnout mrtvice.
My dear Lidia, I understand your motive perfectly but a woman like Anna is naturally subject to certain attentions from young men whose enthusiasms overcome their discretion.
Má drahá Lidie, naprosto chápu vaše motivy, ale žena jako Anna přirozeně přitahuje mladé muže, jejichž zápal překoná jejich diskrétnost.
To subject me to annoyance at a critical time like this is very inconsiderate.
Vystavit mě nepříjemnostem v této zásadní době je velice bezohledné.
Is that your expert opinion on the subject?
To je tvůj expertní názor na věc?
Dr. Von HaIlor is the eminent Austrian psychiatrist. probably the greatest authority on the subject in the world. At present, he's in this country on a lecture tour. and has graciously volunteered his services.
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.
Ta by deklarovala, že další šíření jaderných zbraní je ohrožením míru a že jakákoliv země, která bude tímto směrem postupovat, se vystavuje riziku sankcí.
Putin's aim was to subject all power to the control of Russia's security forces.
Putinovým cílem bylo podřídit veškerou moc kontrole ruských bezpečnostních sil.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Why should those who work for a living be subject to higher tax rates than those who reap their livelihood from speculation (often at the expense of others)?
Proč by ti, kdo se živí prací, měli podléhat vyšší míře zdanění než ti, kdo peníze na živobytí čerpají ze spekulací (často na úkor ostatních)?
But now America's debt ceiling has become the subject of intense political posturing and touch-and-go negotiations behind closed doors.
Teď se ale strop amerického dluhu stal předmětem vyhroceného politického pózování a silně rizikových jednání za zavřenými dveřmi.
These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU-member states subject in most respects to host-country rules.
Tyto útoky přehlížely skutečnost, že směrnice v mnoha ohledech podřizuje podmínky zaměstnávání pracujících z ostatních členský států EU pravidlům hostitelské země.
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.
Nejzjevněji potřebná je korekce názoru, že minimálně řízené a regulované trhy jsou jak stabilnější, tak dynamičtější než trhy podléhající rozsáhlé vládní intervenci.
Inter-American issues can no longer be left subject to the whims and convenience of individual leaders.
Vnitroamerické problémy nemohou nadále podléhat rozmarům a potřebám jednotlivých lídrů.
In addition, while the state-owned companies Telecom, Autostrade, and Alitalia were subject to an extremely interventionist policy by Romano Prodi's outgoing government, they have little to show for it.
Státem vlastněné společnosti Telecom, Autostrade a Alitalia byly navíc předmětem nesmírně intervencionistické politiky odstupující vlády Romana Prodiho, avšak výměnou za to nemají mnoho co nabídnout.
By contrast, plants constructed with less precise techniques such as hybridization or mutagenesis generally are subject to no government scrutiny or requirements (or opposition from activists) at all.
Naproti tomu rostliny vytvořené méně precizními technikami, jako je hybridizace či mutageneze, nepodléhají obyčejně vůbec žádnému státnímu dohledu ani požadavkům (a ani nevyvolávají odpor aktivistů).
The Islamic world, which stretches over 15,000 kilometers, dozens of countries, and more than 1 billion followers of the faith, is similarly subject to widespread cultural variation.
Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.
The BRICS are - and always have been - subject to the same forces as other economies.
Na státy skupiny BRICS působí - a vždy působily - stejné síly jako na ostatní ekonomiky.
Any other conceivable model of monetary union - including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank - would be subject to the same rejection.
Jakýkoliv jiný myslitelný model měnové unie - včetně modelu založeného na centrální bance s tak malým okruhem zodpovědnosti, jaký má Evropská centrální banka - by byl přitom vystaven hrozbě stejného odmítnutí.
Yet it has features of both: Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated.
Přesto vykazuje rysy obou: ačkoliv má vlastní ústavu, je to území Spojených států, Portoričané jsou americkými občany a ostrov podléhá americkému federálnímu právu, není-li výslovně uvedeno jinak.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

subject-control | subject analysis | subject area | subject breadth | subject case | subject catalog | subject clause | subjects | subjectness | subjectmatter | subject field | subjectlessness
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA