theme angličtina

téma, námět

Význam theme význam

Co v angličtině znamená theme?

Definice v jednoduché angličtině

theme Noun

— A theme is a general idea that runs through a conversation, story, group of images, piece of music, etc. For Mr Giuliani, crime is a main campaign theme. The topic did not seem related to the main themes of his studies. The American novel focusses on themes of male companionship and confrontation with death. They became a household name in 1982 with the theme music for the hit TV series, "Harry's Game".

theme

— téma, předmět podstatné jméno (= subject, topic) the subject matter of a conversation or discussion he didn't want to discuss that subject it was a very sensitive topic his letters were always on the theme of love — téma, motiv podstatné jméno a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work it was the usual 'boy gets girl' theme — podstatné jméno (= idea) (music) melodic subject of a musical composition the theme is announced in the first measures the accompanist picked up the idea and elaborated it — sloveso provide with a particular theme or motive the restaurant often themes its menus — podstatné jméno (= composition) an essay (especially one written as an assignment) he got an A on his composition — kmen podstatné jméno (= stem) (linguistics) the form of a word after all affixes are removed thematic vowels are part of the stem

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad theme překlad

Jak z angličtiny přeložit theme?

theme angličtina » čeština

téma námět předmět motiv zpráva subjekt látka substance obsah

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako theme?

theme angličtina » angličtina

topic subject motif text idea subject matter matter main idea composition thesis melody stem root word root report radical point paper object musical theme melodic theme heading content base teaching task substance subject-matter statement motive message lemma keynote gist essence essay clause article write down tunefulness tune trunk trace topos title thought theorem thematics suggestion subject area

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady theme příklady

Jak se v angličtině používá theme?

Citáty z filmových titulků

I mean, the Charlie Brown theme song, come on.

Mám na mysli, úvodní znělka k Charlie Brown, no tak.

Now, there's a swell theme.

To je přece skvělé téma.

But if beauty gets you, you. I'm going right into a theme song here.

Už slyším romantickou hudbu.

I - No, as a matter of fact, I've got to deliver this theme song for Miss Froy. When I've done that, I'm gonna dash off to Yorkshire and finish my book.

Nejdřív musím jít vyřídit vzkaz od slečny Froyové, a pak hned pojedu do Yorkshiru dopsat knihu.

O, my son, what theme?

Proč, můj synu?

Is that not a theme for a poem, Petronius?

Není to téma na báseň, Petronie?

It is a theme for an epic, Divinity.

Téma na epos, božstvo.

Desire is the theme of all life!

Touha znamená život.

A great classic theme.

Velké klasické téma.

The theme of this picture is whether men are to be ruled by God's law, or whether they are to be ruled by the whims of a dictator like Rameses.

Tématem tohoto filmu je otázka, zda má člověk být poslušný Božím zákonům, nebo zda má podléhat rozmarům diktátorů, jako byl Ramses.

Here is our theme.

To je téma!

He made a fine slobbery speech on the very same theme this morning.

Dnes ráno mi přednesl zanícenou řeč na stejné téma.

Mr. Bernard, I want to develop that theme into a piece to be played in concert.

Chtěl bych ten motiv rozvinout do koncertní skladby.

Don't you know that all lovers got a theme song?

Copak nevíte, že všichni milenci mají svou píseň?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The theme, style, and echo of his work says a lot, I think, about our simplified world.

Téma, styl a dozvuky jeho díla totiž podle mého názoru o našem zjednodušeném světě mnohé vypovídají.

I want to deviate from my usual economic theme this month and focus instead on the system by which the press - mostly the American press - covers government nowadays.

Tento měsíc se chci odchýlit od svého obvyklého ekonomického tématu a zaměřit se na způsob, jakým dnes tisk - zejména tisk americký - informuje o řízení státu.

Memories of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and Japanese aggression in the 1930's are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.

Vzpomínky na čínsko-japonskou válku v letech 1894-1895 a na japonskou agresi ve 30. letech jsou politicky užitečné a zapadají do širšího rámce představy, že Číňané jsou obětí imperialistických sil.

Indeed, it has become a dominant theme of Bush's second term.

Tento argument se vskutku stal předním tématem Bushova druhého funkčního období.

The General Assembly also welcomed an offer from Bhutan to convene a panel discussion on the theme of happiness and well-being during its 66th session, which opens this month.

Valné shromáždění rovněž přivítalo nabídku Bhútánu ke svolání panelové diskuse na téma štěstí a pohody na jeho 66. zasedání, které začíná tento měsíc.

On the contrary, through its low tariffs and general lack of import restrictions, the US has turned itself into an international shopping theme park.

Právě naopak, skrze nízká cla a všeobecně nízkou míru dovozních restrikcí se USA proměnily ve svébytnou mezinárodní nákupní zónu.

All are variations on the same discordant theme: a nationalist leader comes to power when economic malaise gives way to chronic and secular stagnation.

Všechno jsou to variace na stejné nelibozvučné téma: nacionalistický vůdce se dostane k moci, když hospodářské těžkosti ustoupí chronické a sekulární stagnaci.

Sarkozy's embrace of the theme that France's national identity has come under threat, which he linked to immigration, is not enough to make him an American style neo-conservative.

Fakt, že Sarkozy přijal za svou tezi, podle níž se francouzská národní identita ocitla v ohrožení, a dal to do souvislosti s imigrací, z něj ještě nedělá neokonzervativce amerického střihu.

An overarching theme of the MDGs was to reduce poverty.

Zastřešovacím tématem MDG bylo snižování chudoby.

He remains a nationalist, but the main theme of his electoral campaign was the struggle against organized crime and his promise to purge the police of dishonest high-ranking officers.

Pořád je nacionalistou, ale hlavním tématem jeho volební kampaně byl boj proti organizovanému zločinu a příslib, že zbaví policii nečestných důstojníků na vysokých postech.

This year, the writers unanimously made their theme the need to reform their own societies.

Letos si autoři za své téma jednotně zvolili potřebu reformovat své vlastní společnosti.

Yet there is already a persistent theme in criticism of such tribunals: in their effort to do justice, they are obstructing achievement of a more important goal, peace.

Přesto jsou tyto tribunály již dnes předmětem trvalé kritiky: kvůli snaze zajistit spravedlnost prý brání dosažení důležitějšího cíle, totiž míru.

CAMBRIDGE - Inflation - its causes and its connection to monetary policy and financial crises - was the theme of this year's international conference of central bankers and academics in Jackson Hole, Wyoming.

CAMBRIDGE - Tématem letošní mezinárodní konference centrálních bankéřů a akademiků v Jackson Hole v americkém státě Wyoming byla inflace - její příčiny a spojitost s měnovou politikou a finančními krizemi.

Investment is certainly a politically appealing theme.

Investice jsou zajisté politicky lákavým tématem.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...