motiv čeština
Překlad motiv anglicky
Jak se anglicky řekne motiv?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady motiv anglicky v příkladech
Jak přeložit motiv do angličtiny?
Jednoduché věty
Kdo měl motiv Toma zabít?
Who had a motive to kill Tom?
Citáty z filmových titulků
Jaký má k tomu motiv?
What motivates someone to do that?
Volby nejsou daleko, nemůžeme to vyloučit jako možný motiv.
We can't discount that being a possible motive.
Ale motiv?
But motivation?
Když chcete motiv, podívejte se pořádně na tu trhlou veganku Speiglemanovou.
If you want motive, look a little harder at that crazy vegan, Victoria Speigleman.
Namířit vinu na ty, kdo mohli mít motiv a smrtící nástroje.
To point the blame at those with likely motives, and lethal means.
Pane, to zní jako motiv.
Sir, that sounds like motive.
Ne, ale je to motiv ke zranění Sophie Palmer před závodem.
No, but it does provide you with sufficient motivation to have injured Sophie Palmer prior to the race.
Jediný co nemají je motiv.
The one thing they haven't got on me is a motive.
Za prvé nebyl objeven motiv vraždy, a zadruhé, protože jste byl zvolen, do vaší kanceláře lidmi po té, co jste odsoudil svého vlastního přítele.
First, because no really sufficient motive has ever been discovered for this crime, and secondly, because you yourself were elected to your present high office mainly through the public acclaim you received through the conviction of your own friend.
To znamená, že konečně známe motiv vraždy Snowa.
It means that the state has finally found a motive for the killing of Snow.
Měla jsi dokonale dobrý motiv.
You had a perfectly good motive.
Pravda, to je motiv.
You're right. That's the motive.
Ty totiž podle mě vypadají jako dobrý motiv.
Yes, that. that looks very like a motive to me.
Nemá žádný motiv.
Can't you tell he didn't do it?
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Udržet si pracovní místo ve stále tvrdší ekonomice, to je nepochybně závažný motiv.
Retaining one's job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Naproti tomu vítězové první světové války, jak ostatně tvrdí i Henry Kissinger, nedokázali poražené Německo ani odradit, ani mu poskytnout motiv, aby přijalo Versailleskou smlouvu.
By contrast, as Henry Kissinger has argued, the victors in World War I could neither deter a defeated Germany nor provide it with incentives to accept the Versailles Treaty.
Vzhledem k této zkušenosti má Írán silný motiv zachovat si přinejmenším možnost úniku k jádru (což by v praxi znamenalo dokončení všech fází kromě posledních kroků vedoucích k výrobě zbraní).
Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear-breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization).
Kapitalismus by dokončil své dílo a motiv zisku by se vrátil na původní místo v galerii darebností.
Capitalism would have done its work, and the profit motive would resume its place in the rogues' gallery.
A právě proto, že nacionalismus utváří způsob našeho myšlení, lze jeho podíl na událostech, které nacionalistický motiv halasně nevytrubují do světa - například na útocích al-Káidy v roce 2001 -, snadno přehlédnout.
And, precisely because nationalism shapes the way we think, its role in phenomena that do not trumpet their nationalist motivation - like Al Qaeda's attacks in 2001 - can easily be overlooked.
Pokud ano, pak se sice potlesku dočkal, avšak vzhledem k současným průzkumům veřejného mínění by byl druhý motiv docela riskantní sázkou.
If so, he got the applause; but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.
Zatřetí, za arabskými revoltami stojí přinejmenším jeden motiv, který prostupuje i západní politiku: puzení pustit z hlavy fakta, rizika i budoucnost a jednoduše vyhnat darebáky.
Third, there is at least one motivation behind the Arab revolts that permeates Western politics as well: the urge to forget the facts, the risks, and the future, and just throw the rascals out.
Tržní hospodářství a ziskový motiv vedly na mnoha místech k mimořádně vysoké životní úrovni.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.
Přestože se mnozí domnívají, že druhá válka v Čečensku byla pouhým spiknutím vyvolaným s ohledem na prezidentské volby, byli to právě Čečenci, kteří svou invazí do Dagestánu loni v srpnu dali Putinovi sjednocující motiv a téma kampaně.
Although many view the second Chechen war as a conspiracy launched with the presidential election in mind, it was the Chechens who handed Putin, through their invasion of Dagestan in August 1999, a unifying cause and campaign theme.
V minulosti byl hlavní motiv migrace ekonomický.
In the past, the chief motive for migration was economic.
Motiv vzbuzuje nejednoduché otázky.
The design raises some challenging questions.
Americké argumenty proti ruské spolupráci vycházejí z toho, že Írán má motiv vyvíjet jaderné zbraně.
American arguments against Russian cooperation center on Iran's motives for developing nuclear power.
I když chamtivost jako přijatelný motiv vyloučíme a připustíme tradiční etnicko-kulturní nacionalismus, svět zaplavený kmenovými státečky by byl mnohem méně stabilní.
Even if greed is ruled out as an acceptable motive, in favor of traditional ethno-cultural nationalism, a profusion of tiny tribal states might make the world far more unstable.
Každý má svůj motiv, ovšem žádná z příčin, jimiž se zaštiťují, nedokáže ospravedlnit jejich činy.
While each has different motives, none of the causes they espouse justify their acts.
Možná hledáte...
motion towards here |
motia |
MOTIS |
motif |
motion with variable velocity |
motific |
motifs |
motile |
motilin |
motions |
motion |
motion-picture camera
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.