monti čeština

Příklady monti anglicky v příkladech

Jak přeložit monti do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem Nino Monti, auditor, jsem trochu zmatený.

Hey, I'm Nino Monti, auditor, I'm confused.

Jste Nino Monti, že ano?

You're Nino Monti, right?

Nino Monti, navštivte mě až se vrátíte.

Nino Monti, visit me on returning. - Where?

Jsem z Pavie a mé jméno je Giovanni Monti.

I'm from Pavia and my name's Giovanni Monti.

Tady Nino Monti.

I'm Nino Monti.

Pane Monti, paní bydlela tady?

Mr Monti, Ms. resided here.

Jsem Nino Monti.

It's Nino Monti.

Pane Monti, co ode mě chcete?

Mr Monti, what do you want from me?

Jsem Dr. Daniel Monti.

I'm Dr. Daniel Monti.

Monti měl pravdu.

Monti was right.

Jo, Monti je boháč.

Yeah. Monti is really rich.

Monti?

Ahoj, Monti.

Hi, Monti.

Měl jsi pravdu, Monti.

You were right, Monti.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A lze jen doufat, že přechodný italský premiér Mario Monti bude kandidovat v příštích všeobecných volbách.

And one can only hope that Italy's caretaker prime minister, Mario Monti, contests the next general election.

Existuje zřetelný rozdíl mezi výdaji investičními a běžnými, jak zdůraznil italský premiér Mario Monti.

There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized.

Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.

Since November 2011, Italy has been led not by a politician, but by an academic economist and a former European Union commissioner, Mario Monti.

Klíčová otázka tkví v tom, zda nastupující řecký premiér Lukas Papademos a jeho nový italský protějšek Mario Monti, oba vysoce uznávaní ekonomové, budou mít dostatek vůdčích schopností, aby těmito zrádnými vodami propluli.

A key question is whether incoming Greek Prime Minister Lucas Papademos and his new Italian counterpart, Mario Monti, both highly regarded economists, have the leadership skills to navigate these treacherous waters.

Většina Italů si kolektivně oddechla úlevou, že trojnásobného premiéra Silvia Berlusconiho střídá ve funkci technokrat par excellence, totiž někdejší evropský komisař a uznávaný ekonom Mario Monti.

Most Italians breathed a collective sigh of relief that three-time Prime Minister Silvio Berlusconi is being replaced by a technocrat par excellence, former European Commissioner Mario Monti, a respected economist.

Například Monti patřil k prvním lidem, kteří bili na poplach před neutěšeným stavem italských financí.

Monti, for example, was among the first to sound the alarm about Italy's dire finances.

Ekonom Mario Monti, který Berlusconiho na premiérském postu vystřídal, se pokusil o reálnou devalvaci a na trhu práce zavedl větší flexibilitu, aby přinutil odbory ke mzdovým ústupkům.

The economist Mario Monti, who followed Berlusconi as Prime Minister, attempted a real depreciation, introducing greater flexibility into the labor market in order to force the unions into wage concessions.

Pokud jde o hospodářskou soutěž, zastupuje Evropu komisař Mario Monti, a to hezky nahlas, jak Američané ke svému nemalému překvapení zjistili.

If the issue is competition, Commissioner Mario Monti represents Europe, stridently so, as Americans have learned to their surprise.

Monti sice získal pro svou technokratickou vládu silnou podporu veřejnosti, ale nedisponuje parlamentní většinou, o kterou by se mohl opřít.

Monti, despite strong popular support for his technocratic government, does not have a parliamentary majority upon which he can rely.

Monti i Papademos manažerské zkušenosti mají a pro tuto chvíli mají i legitimitu.

Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.

Analogicky platí, že Papademos i Monti patří k nepopiratelné elitě Evropské unie i eurozóny, což jim pomůže získat svým zemím podporu v zahraničí, ale doma budou zranitelní vůči obviněním, že jsou to pouzí lokajové ve službách zahraničních mocností.

Analogously, both Papademos and Monti are certified European Union and eurozone elites, which will help them to obtain support for their countries abroad, but will leave them vulnerable to domestic charges that they are lackeys of foreign powers.

Papademos ani Monti však nedokážou dělat technokratické zázraky, pokud nezískají politické nástroje, aby mohli správnou politiku přetavit v zákony.

But neither Papademos nor Monti can work any technocratic magic if they are not given the political tools to get the right policies enacted.

Co tedy mají dělat praví centristé, jako je Mario Monti, uznávaný technokratický premiér Itálie?

What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy's respected technocratic prime minister, to do?

Lidé jako Monti, kteří chtějí házet rukavici z centra, musí bez ohledu na svou osobní působivost překonávat velké překážky, a to z dobrých důvodů.

Those, like Monti, who want to mount a challenge from the center, however personally impressive they may be, have steep obstacles to overcome, and for good reasons.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »