motiv čeština

Překlad motiv italsky

Jak se italsky řekne motiv?

motivo tema ragione motivatore incentivo incentivazione causa

Jak přeložit motiv do italštiny?

Proč ne? Měla jsi dokonale dobrý motiv.

Beh, avevi un movente perfetto.

Když jste se na to tak dobře připravil, můžete nám jistě dodat i motiv.

Dato che ha preparato tutto con cura, dovrà spiegarci perché ha agito così.

Četl jsem dost detektivek a vím, že vždycky musí být motiv.

Ho letto abbastanza romanzi polizieschi per sapere che voi cercate sempre un motivo.

Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.

Oh, ecco. la testimone che ci aiuterà a far luce sulle prove.

Tady to máte, plukovníku. Tam najdete svůj motiv.

Ci siamo, colonnello, è là che troverà la prova.

Chcete vědět, jestli neznám nějaký motiv. proč by si paní de Winterová chtěla vzít život?

Volete sapere se io sappia perché la signora abbia potuto togliersi la vita.

Dokonce ani nezjistili motiv.

Non scoprirono nemmeno il movente.

Ale jaký motiv bych k zabití Laury mohl mít já?

Ma quale motivo potevo avere per uccidere Laura?

Obžaloba prokáže, že obviněná měla jak motiv tak příležitost spáchat tento otřesný zločin.

La Corte proverà che l'accusata aveva sia il movente che l'opportunità di commettere questo terribile crimine.

Fay neměl motiv.

Fay non aveva un movente.

Za třetí: Měl motiv.

Tre: aveva un movente.

Motiv?

Un movente?

Jaký bych měl motiv?

Per quale motivo?

Nenávist je skvělý motiv.

L'odio è un motivo.