mořit čeština

Překlad mořit italsky

Jak se italsky řekne mořit?

trattare con mordente mordenzare mollare decapare conciare abbrunire

Jak přeložit mořit do italštiny?

Měl jsi mi to říct, a ne se s tou strašnou věcí sám mořit.

Avresti dovuto dirmelo e non portare da solo questo terribile fardello.

Kdybys mě tak miloval, nenecháš mě mořit jako řadovou tanečnici.

Se sei pazzo di me, Nickie, perché non mi tiri fuori da questo cimicioso corpo di ballo?

S tímhle se můžu mořit věčně, a pro budoucnost mě to nepoučí.

Posso anche dannarmi l'anima, ma non scoprirò niente sul futuro.

Myslel jsem ničit nebo mořit.

Intendevo solo guastarla o infangarla.

Mořit?

Infangarla?

Můžete nás bombardovat, mořit nás hladem, okupovat naše posvátná místa, ale my nikdy naši víru neztratíme.

Potete bombardarci, affamarci. occupare i nostri luoghi sacri. ma non perderemo mai la nostra fede.

Jaké štěstí máte, že se můžete mořit v tom jeho ohromném obchodě!

E che fortuna che entrambi siate schiavi salariati nel suo grande emporio.

A mořit se s deníky. To vám zabere týdny.

E per sfogliare quei diari ci vorranno settimane.